“日剧点解输畀韩剧”惹热议 爱说教非致命伤 网民揭2关键差异

撰文: 风传媒
出版:更新:

早期台湾流行“哈日”风潮,日剧备受台湾观众喜爱,但韩国的K-pop爆红后,韩剧也逐渐取代日剧在台湾观众心中的地位,尤其去年爆红的Netflix《鱿鱼游戏》更是让全球为之疯狂。对此,一名台湾网友好奇,为何以前日剧超红,现在不仅没落,还连韩剧的车尾灯都追不上?引发网友热烈讨论。

为何台湾人爱看韩剧胜过日剧?网友揭2大关键差异

一名台湾网友于Facebook社团“爆废公社”好奇发问:“以前日剧超受欢迎,但现在为什么没落了,还追不到韩剧的车尾灯?”,他认为,明明日剧的制作也十分精良,像是由木村拓哉和山口智子主演的日剧《悠长假期》就是他心目中的经典:“《悠长假期》真的是神作,配乐、运镜,还有主题曲。那种细腻度只有日本拍的出来。”

【图辑】点图放大了解“台湾人爱看韩剧胜过日剧的两大关键”👇👇👇

+12

下载“香港01”App ,即睇城中热话

贴文一出,立刻引发热烈讨论,许多网友认为是拍摄手法及题材的关系,“韩剧演出方式太梦幻了,日剧演出方式太务实(甚至有时候有点励志),现实已经很难过了,所以梦幻的东西可以满足现实不足的地方”、“日剧的演技总觉得有点不太自然,表情太刻意吧”、“现在日剧都在说教”、“日剧剧本太惨了,永远都同一套模式在走,毫无新意”、“应该是日剧后来太爱搞内心戏,然后一个内心戏可以拖快一集”、“日剧太现实,生活都已经这么苦了,为什么在闲暇时要继续苦?”、“韩剧就不一样了,要多狗血有多狗血,要多妖气有多妖气,日本女团跟你走清纯暧昧路线,韩国直接给你性暗示,当然被比下去。再加上现在观众口味都吃很重,没有爆点不行”。

【相关图辑】日剧最爱场景|细长走廊、固定班房已过时? 日式新校舍变到咁!(点图放大浏览👇👇👇)

+4

其中,一名网友专业解析“因为以前日剧的版权费贵到不行,电视台为了省钱就引进便宜的韩剧来试试水温,没想到效果不错所以就大量引进韩剧而慢慢取代日剧了。近年因K-pop的流行让年轻人认识的韩星越来越多,再加上韩剧比日剧的内容相比亲民接地气,对于下了班下了课只想放松,看些偶像幻想爽剧来说,吸引力是大于日剧”、“买韩剧一波大概30集,日剧大部分就十集上下,电视台当然以方便播出赚收视为主”。

不过,也有喜欢日剧的网友认为,日剧所传达的精神胜过韩剧洒狗血的剧情“日剧想传达的精神比较好,韩剧太天马行空”、“日剧内容还是比较好,韩剧很像制作费比较高男女比较好看的乡土剧”、“我还是一样看日剧,韩剧有些太造作了”、“韩剧很多狗血剧情,日剧就单纯多了”、“现在虽然是在看韩剧,但我还是比较喜欢日剧”、“日剧品质一直很高,只是台湾少播了而已”。

【同场加映】15个日漫、日剧常见汉字 峠、卍、凪、雫点读? “渋”一直读错(点图放大浏览👇👇👇)

+25

【本文经《风传媒》授权转载,原文:为何许多台湾人爱看韩剧胜过日剧?内行人曝2大关键差异,影响力早已大不如前