Cheat Sheet=出猫纸?中大生印考试备忘 阿妈全撕毁狂闹:学坏晒
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
“Cheat”是欺骗,“Sheet”是纸单,加起来就是出猫纸?
大学的考试模式与中小学不同,有些课目的是容许学生带1、2张笔记,甚至是“开卷考试(open book exam)”,若父母未经历过大学生活,随时因此引起误会!有就读中文大学的男生于讨论区发文大呻,日前要考期终试,于是在家里列印“cheat sheet”(字面理解是“作弊纸”,其实是获批准带进试场的“备忘单”,通常是理科生在纸上写满考试所需的数学公式),妈妈见到后以为他想作弊,大骂他在大学“学坏晒”,并撕毁所有列印的备忘单,令楼主十分无奈。
该名中大生于Dcard讨论区以“阿妈唔知咩系cheat sheet,以为我要出cheat”为题发文表示,日前要考期终试,于是在家里列印备忘单,因他平日“十年都唔印一次嘢”,便引来妈妈注意及询问在列印什么,他很顺口说在列印考试的“cheat sheet”,妈妈却当堂吓了一跳,生气道:“你竟然学人出猫?好彩我睇到,唔系我都唔知你喺大学度学坏晒!”
楼主向妈妈解释了很久,称考中学文凭试(DSE)时也有公式纸,但上大学后要自己准备,而且教授也批准列印,所以不是作弊。但妈妈不相信他的话,还撕毁所有列印的备忘单,他只好翌日早些回校列印,无奈地说“估唔到想印张cheat sheet都咁坎坷”。
有网民庆幸“好彩唔系手写”、“好彩我阿妈连咩系cheat都唔知,净系知英文字”,有人建议可如此向妈妈解释,“直接讲公式纸嘛”、“Prof应该会系announcement度讲exam嘅instruction,包括几多版嘅cheat sheet,直接畀你阿妈睇咪得”、“点解要讲cheat sheet,简单讲答题纸敷衍咁应咗佢算”。
同场加映:中大生Zoom上堂大叫超幸福 称“独对”女神2小时 真相吓呆网民
+8