中大生发讯息找组员　打错一词变18禁　收件人：学好英文的重要性

撰文： 朱利安
出版：更新：

大学时期，总有很多以小组形式递交的评分项目，学生们不想遇上“Free Rider”（伸手党），便要主动找其他组员。有网民日前在facebook分享“笑料”，指收到1名同学的短讯，据讯息内容应该是打算找楼主做小组组员，但标题却因为1个英文词，而让情况变得非常尴尬。

1名中大学生发讯息找组员时，不小心打错英文字词，内容顿时变18禁。（fb专页“CUHK Secrets”图片）

下载“香港01”App，即睇城中热话

楼主在facebook专页“CUHK Secrets”分享照片，可见他收到另一同学的短讯，内容指自己报读了与楼主同一课程，正在找组员，希望楼主与他联络。不过，该名同学却将“Group Mate（组员）”不小心打错为“Group Mating（小组交配）”，顿时变成18禁内容，让楼主忍不住笑言“论学好英文的重要性……不可以色色！”。

收到讯息的楼主不禁笑言“论学好英文的重要性”，否则便会闹出今次的笑话。（网上图片）

帖文随即引来大批网民讨论，感谢楼主分享趣事一则，“要有finding呀！做个 research、拍拍片、写份paper去发表啦”、“好羡慕中大文化”、“人哋可能真系想揾Groupmate for mating呢？”。

👇👇👇同场加映：中大生Zoom上堂大叫超幸福　称“独对”女神2小时　真相吓呆网民👇👇👇

+9
中大职员呻学生食饭慢坐太耐　午饭时间餐厅难揾位致未能准时收工中大生双脚放上櫈坐　职员劝阻即反驳：无整污糟㖞　同学批小学鸡JUPAS放榜｜男生升读中大　女友冇Offer问：可唔可以陪我Repeat？