外国公司传电邮祝清明节快乐 打工仔:咁大整蛊?迟啲盂兰节快乐
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
不少人都觉得清明节是严肃、庄重的日子,并不适宜祝别人节日快乐,不过这个想法或许有错。有打工仔于讨论区发文表示,周二(5日)清明节有外国公司竟然传送电邮祝他们“清明节快乐”,周三(6日)他上班开启电邮“真系吓亲”,质疑“咁大整蛊?”。不过其实去年就有大陆媒体表示,清明节既是祭祀祖先,也是人们踏青游玩的欢乐节日,因此“清明节快乐”这句话并没有错。
该名打工仔于香港讨论区以“祝我清明节快乐?”为题发文表示,与他们合作的外国公司“真系唔系流”,不知对方是“真心定点”,担心迟些会再祝他们“盂兰节快乐”。
有网民留言指出,“佢哋鬼节系上街扮鬼开party ,我哋鬼节系烧街衣同少出夜街……佢哋当鬼系自己友,梗系祝你清明节快乐啦!”、“外国人谂住放假都系喜庆节目”、“外国人唔识嘢,你应该话返畀佢知”、“拜先人都可以好快乐㗎,无乜问题,而且佢哋系老外,中国传统佢哋又点会识”。
对于是否能祝别人“清明节快乐”,去年就曾发生一件让网民议论纷纷的事。英国驻上海总领事胡克定(Chris Wood)去年于微博发文称“祝大家复活节和清明节双节快乐!”,但被内地网民批评“不懂中国文化”及“辱华”,后来胡克定删去“清明节”字眼,改为“祝大家复活节快乐”。
不过,陆媒《新民周刊》其后发布一篇评论文章表示,清明节既是慎终追远,虔诚地祭祀祖先的日子,亦是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日,因此“清明节快乐”这句话并没有错。
同场加映:网民劲数见工荒谬经历 正本证书被打Copy印 面试官倾倾下瞓着咗
+11