功课写“慈”字被指错 正字竟有草花头?网民:我几十年都写错?
撰文: 朱利安
出版:更新:
由细到大写“慈”,未料为人父母才发现自己一直写错字?近日1名港妈在网上发文分享小孩的功课,发现小朋友本来抄写“慈祥”一词,但老师批改时竟圈起“慈”字,并指出是草花头,引来网民热议,不少人惊呼“原来我几十年都写错咗?”。
该名港妈日前在facebook群组“不愿小朋友成为功课奴隶”发文,指小朋友做功课要抄写部份词语,其中包括“慈祥”、“凑合”、“保证”等。不过,老师却指出“慈”字写错,并写下有草花头的版本。
港妈在帖文指,“虽然字典系上面写法(草花头),但我一向都系下面写法(慈)”。大部份网民看后认同楼主说法,纷纷表示自己从未见过有草花头的写法,批评老师矫枉过正,“我都一向写下边(慈)𠮶个”、“由细到大原来我写啲中文都错”、“我几十年都系写慈”、“慈系异体字,词语表都有写,叫老师睇睇,应该会接受返啊”、“吹毛求疵啦,我哋由细写到大,老师教㗎”,网民又晒出多张照片,显示不少商场、学校等都写“慈”,笑言“一堆学校、政府设施本身都要改名”。
翻查教育局《香港小学学习字词表》网页,“慈”字上面部份的确为草花头,但异体字为“慈”,后者亦较常用。
同场加映:小六数学题难倒补习教师 大学生都认输
+27