台小学功课惊见“妈妈喷出高高的水柱”家长嬲爆 网民发现系吟诗

撰文: ETtoday
出版:更新:

历经了最长的暑假过后,台湾中、小学生在一日迎来开学日,展开新一学期的生活。不过,有当地网友分享一张照片,一名小学生的联络簿上竟然出现了“妈妈喷出高高的水柱”,瞬间引发众多网友想歪。

Facebook专页“脱北者冰狼”分享台湾小学二年级的联络簿,在下方笔记栏的部分列出了国语第一课课文的部分句子,分别是“天空蓝蓝”、“第一次跟世界打招呼”、“你也试一试”、“水柱高又高”、“我吸饱气”、“我跟妈妈向前游”。

“妈妈喷出高高的水柱”到底在形容什么?点图放大看网友猜想是什么在喷水柱👇👇👇

+1

下载“香港01”App ,即睇城中热话

而在这些句子旁边,都还有列出相仿句构的造样造句提供学生参考,不过仔细一看,其中一句例句竟然写下“妈妈喷出高高的水柱”,令不少网友瞬间想歪。

就有网友看到图片后回应,“你是不是在偷开车?”、“妈妈会水之呼吸也要告诉你!?”、“这是什么不合逻辑又不押韵的东西”、“爱如潮水?”、“地方妈妈的小快乐”、“妈妈在浇花啦,别误会了”、“课本变车文”、“妈妈是车厘龟吗”。

相关图辑:台小学功课惊见“性暗示填充题”?学生填这二字网民爆笑:太早熟(点图放大浏览👇👇👇)

+1

据了解,该课文是出自于作者林世仁之手,是一首将鲸鱼拟人化第一人称而撰写出来的童诗,主角鲸鱼妈妈教小鲸鱼喷水柱向世界打招呼,才会有这般误解发生。

同场加映:“7+8÷4✕6+2÷1”答案系几多?一条简单数学题竟考起无数台湾网友(点图放大浏览👇👇👇)

+27

【本文获“ETtoday”授权转载。】