【河国荣彭志铭教路】一图睇晒亲戚称呼　开工利是应派两封？

大年初一又是亲戚突然变得“关心”的时候，除了应付亲戚的关爱“询问”，后辈拜年更要烦恼“三姑六婆”称谓。
为免新年得罪长辈，《香港01》整合一众亲戚称呼，拜年就不用再口哑哑乱叫叔叔姨姨！

按图放大睇【一图睇晒亲戚称呼】

相信由细叫到大的亲戚称呼大家都不会感到陌生，但如果家中增添了新成员就可能会疑惑应如何称呼对方。姐姐的儿子、丈夫的哥哥、弟弟的女儿是你的谁？

拜年如何称呼非亲戚人士才算有礼？

所谓“入屋叫人、入庙拜神”，万一登门造访遇到非亲属人士，应该如何称呼对方最有礼？“次文化堂”社长、香港岭南大学文化研究硕士彭志铭表示，中国人以前较著重亲疏之别，对非亲属会直呼其名。但自50年代起，随著中西文化交流，人伦关系和繁文缛节都逐渐淡化，彭志铭举例：“而家系街见到女士就叫阿姨阿姐”，以往不会将亲属称呼用于非亲属人士。

如有外国亲戚，英文又应如何称呼？

来自澳大利亚的本地艺人河国荣回应《香港01》指英文“无分爸爸妈妈𠮶啲（不同称呼）”，大原则是长辈会加称谓，而朋辈或后辈就可以直接以名字相称。河国荣举例，如果是祖父母，就会叫Grandpa、Grandma，叔叔姨姨就会叫uncle、auntie。但河国荣补充随著年纪增长，有时候可省略对叔叔姨姨辈的称呼，河国荣指：“小朋友会叫uncle乜乜（名字）、auntie乜乜，但而家几十岁人，可能有时就咁叫名。”

谁有资格派利是？

搞清楚称呼后，是否叫声阿叔阿姨就可以“逗利是”？彭志铭表示，按传统已婚人士都会派利是，因为在中国婚姻象征成人：“唔似外国日本有成人礼，中国以结婚为成人象征”。彭志铭解释结婚意味在家族有辈分，论资排辈，都应向后辈派利是，所以按照习俗，已婚人士可以派利是予年纪较大或职位较高的未婚人士。

但职场上，彭志铭指无论已婚未婚，都应该派开工利是。彭志铭表示中国传统好事成双，红事如新年派利是“一定系派两封”，但现在有人习惯未婚上司只派一封利是，丧偶人士亦多见改派一封。

而长辈即使未婚，其实都可以派利是。彭志铭提醒如果是未婚长辈，一般不会派利是给已婚后辈，例如已婚哥哥可以派利是给已婚或未婚妹妹，但未婚哥哥通常不会派利是给已婚妹妹。

中国人为何称谓多多？

中国人对亲戚称呼多，与儒家人伦文化及男尊女卑思想有关。彭志铭表示早于周朝就有皇帝诸侯之分，慢慢演化出中国人的阶级观念，人有长幼之分。彭志铭指：“除咗家庭。社会都有等次之分、长辈之分”。而中国人传统认为“男家较尊、女加较弱”，因此即使同一辈分，男女家的相应称呼亦有不同。