七夕情人节2020｜网民热搜“七夕”英文翻译 仲狂问呢个字点打？
【七夕／七夕情人节 / 乞巧节 / 七巧节】今天是农历七月七日，又是牛郎织女一年一次于鹊桥相会的日子，有关七夕的搜寻亦急升，但网民想知道的却并非七夕的由来和习俗，Google人气窜升的相关搜寻竟出现“七 速成”字的速成。
根据Google Trends的数据，昨晚（24日）11时许开始，“七夕”的搜寻热度急升，至凌晨近1时热度达至高峰，随后稍稍回落。今早（25日）近8时，“七夕”搜寻热度又重回高峰。相信不少网民昨夜知悉今天是七夕，因此想多了解这个节日。
与“七夕”相关的人气窜升搜寻：
在过去7天，“七夕”搜寻度急升，但相关搜寻字词却令人“估佢唔到”，因网民最主要搜寻字词并非七夕的由来或习俗，而是“英文”和“速成”，相信是因为网民被七夕的英文名称“考起”，而且不懂得如打“夕”字，因此在google打入“七 速成”，希望能借此搜寻“夕”字。
“七夕”的英文不用想得太复杂，只须在西方情人节的英文“Valentine's Day”前，加上“Chinese”便可，若想用其他字句表达亦可说“Double Seventh Festival”或“Qixi Festival”。
另一方面，“七夕 祝福语”及“七夕 快乐 英文”的这2组相关搜寻亦飙升，相信在新冠肺炎疫情下，市民都减少聚会，网民搜寻祝福语是想藉节日多关心身边的伴侣或朋友，送上祝福。
👇👇👇七夕由来👇👇👇
七夕是中国最浪漫凄美的节日，相传玉皇大帝将一群牛交予叫牛郎的年轻人饲养，其后他与玉皇大帝年纪最小、最聪明手巧的女儿织女相恋，两人更生下一对儿女，玉皇大帝知悉后龙颜大怒，织女被王母娘娘带回天庭，牛郎用箩筐揹著儿女追上时，王母娘娘用天河分隔两人，牛郎织女的哭声感动了喜鹊，一群喜鹊飞到天河为他们搭起鹊桥，让他们可以相会，王母娘娘最终无奈允许两人于每年农历七月七日于鹊桥相会。