【谢谢台湾】日本餐厅老板坚持送台湾游客手写感谢信 原因有洋葱

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

一名女网友分享,她三年前到日本旅游时,餐厅老板得知她是台湾人后,在她离开前递上“中文”的手写信,感谢台湾在311东北大地震时对日本的帮助,让她十分感动地说“这是我爱上日本的原因”,没想到PO文一出,竟有不少人都收过同一封信。

大阪烧店老板十分感激台湾在东北大地震时的帮助,因此多年来送出多封亲笔信给上门的台湾顾客。(FB@日韩旅游公社)

2011年的311东北大地震时,台湾的总捐助金额高达200亿日币,位列全球之冠,也是继美军后,第二支抵达的外国救援队伍,为灾区带进首批救援物资。从此之后,不少台湾人在日本旅行,都会收到日本人的善意回馈。

这名女网友在脸书《日韩旅游公社》中说,2016年时到日本旅游,当年恰巧是0206美浓地震造成台南维冠大楼倒塌。一间大阪烧店的老板知道她来自台湾后,在临走前交给她一封手写信,并弯腰说“谢谢台湾”,这封信她保留至今,也让她对日本留下好印象。

而这封信吸引相当多网友留言,有人说自己也曾收到同一位老板的手写信“收到+1,刚回来,老板很可爱”、“我也有”、“老板很得意的说他门牌是海角七号”。

有人则是分享自己的类似经验,表示“4月去大阪时,民宿接待人员也对我们深深鞠躬,并说谢谢中华民国8年前对日本的帮助,当下真的很讶异也很感动”、“我之前去名古屋,有个老爷爷走来说我的小孩很可爱,跟他说我是台湾人后,他突然很感动的握著我的手说,谢谢你们在地震的时候给我们那么多的帮忙”、“我几年前去北海道也是,当时在北海道市场的一间摊贩前就插著台湾跟日本的小国旗,老板听到我是台湾游客,直接90度鞠躬,还握著我们的手用中文对我们说谢谢”。

这间大阪烧店的门口有“海角七号”的门牌。(FB@日韩旅游公社)

该封手写信全文:
“2016年2月6日台南地区发生地震,对此,我们深感遗憾。2011年3月11日东北大地震、津波(海啸的日文汉字),贵国多大援助,非常感谢,日本人不忘。PS听说台南重建一切都非常顺利,真是太让人开心了。平成二十八年九月吉日”

延伸阅读:

神似张柏芝!逆龄辣妈性感婚纱照让网友恋爱了

与亡弟唯一的回忆被寻回 姊红眼眶:一定要牵回去

【本文获“联合新闻网”授权转载。】