冲绳6岁男生一学识片假名 即揭图鉴搞错鱼品种 出版社大赞眼利
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
日本冲绳一名6岁男生突然红了,被媒体封为“鱼博士”,全因刚学会片假名的他,竟揭发一本鱼类图鉴弄错品种,连出版社及印刷厂方面都从未发现,他的妈妈帮忙联络出版社后,出版社承诺再版后会修正错误。琉球大学理学院鱼类学教授立原一宪大赞,小男生年仅6岁就能辨认不同鱼类,真的很厉害。
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
今年6岁、就读冲绳县今归仁村立天底小学一年级的安部京志郎,最近于学校学习片假名,他从一岁起就对海洋鱼类深感兴趣,经常阅读不同鱼类图鉴,近日他读到“讲谈社”于2016年出版的《move危险生物》时,意外发现有款鱼品种被弄错。
京志郎看出图鉴内显示的日文片假名是“カスリハタ”(Epinephelus tukula,蓝身大斑石斑鱼),但相中的鱼类是“タマカイ”(Epinephelus lanceolatus,鞍带石斑鱼,俗称龙趸),因为两款鱼是同一属系,所以出版社或因而混淆了。
京志郎发现图鉴有以下错处↓↓
他看到错处后即时告诉妈妈,由妈妈帮忙联络“讲谈社”,编辑表示无论出版社本身、专业研究员都从未发现问题所在,直指小男生是首位发现出错的人。讲谈社更承诺将于再版时修正有关错误,并赞扬京志郎:“能够在研究人员创作的书中发现错误,真是令人惊讶又佩服。”
京志郎本身对鱼类超热爱,家中16本图书中,全都是关于海洋鱼类的图鉴及相关书籍,他认为“鱼游泳的姿态及生态特征很有趣”,又指外出时总会随身携带相关书籍,就连房间和浴室的海报,甚至是自己的衣服都是充满鱼的设计。京志郎又表示,梦想有日能超越日本著名鱼类研究者宫泽正之,成为鱼类专家。
(琉球新报)