你个名咩色? 语言学家研究:人会将不同字母音联系不同颜色

撰文: 夏洛特
出版:更新:

声音都有颜色?听起来就像感官错乱的事原来有根据!荷兰奈梅亨拉德堡德大学(Radboud University)早前邀请了1164个18至88岁的人参加网上测试,将“a”、“e”、“i”、“o”、“u”等“母音”(vowel)组成16个组合,发现几乎大部份人都会将母音连上颜色,而且所选配搭亦相近,例如“a”音,即读“啊”,大部份人都会想到红色。

测试会要求参加者在听到一个音节后,从RGB色板中选出自己应为最适合该音节的颜色。(拉德堡德大学图片)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

测试会要求参加者在听到一个音节后,从RGB色板中选出自己应为最适合该音节的颜色。科学家将此联想称之为“联感”(synaesthesia),有联感的人在不同情景下,容易在接收一个感官时,触发另一个感官,例如听到某种声音就会联想到某颜色,或看到某颜色会想到某触感等。

母音颜色对照表:
+3

研究发现,没有联感的人大部份都将“a”音配上红色、粉红色或橙色;“e”音配上绿色或橙色;“i”音配上绿色或黄色;“o”音配紫蓝色;“u”音配上蓝色或红色。而有联感的人的颜色就分得更精准,每个音都是配几乎单一的颜色。而最极端的音组例如“aa”(读:啊),不论有没有联感的人都会倾向选红色多于绿色;“ii”(读:依)则是会倾向选择浅色,不选深色。故例如名字叫“Mark”的人感觉会是红色,而叫“Joe”的人会感觉会偏蓝色,叫“Chris”就偏黄或绿色。

其中一名研究人员马克(Mark Dingemanse)指1000人当中,只有73人表明有联感,290人没有,其余则不知道,“但研究证明,不论有没有联感,声音及颜色之间都有逻辑,而语言的结构亦占重要的角色”。

(拉德堡德大学、每日邮报)