德领事馆抽水教“交通工具”　网民：加价但经常坏车德文点讲？

撰文： 乔纳森
出版：更新：

曾有网民在高登讨论区发帖写“我觉得男人到咗30岁，仲要依赖交通工具好可怜”潮句，反被网民揶揄连“交通工具”与“公共交通工具”也傻傻分不清。“心水清”的德国驻香港总领事馆昨教导“交通工具”德文及发音，更造句写“我们这城市很倚赖公共交通工具”，不但清楚标明是公共交通工具，且道出香港实际交通情况。帖文旋即获多名网民赞好，适逢近日港铁发生多宗事故后仍然加价，网民留言不留情面地抽水：“撞车或加价嘅德文点讲？”、“加价但经常坏车德文点讲？”

德国驻港领事馆在fb专页发出“每周一字”帖文，画出多种公共交通工具，包括的士、巴士及地铁，并以中英德3种语文教导“交通工具”，同时用该3种语文造句，写出“我们这城市很倚赖公共交通工具”。（fb专页“German Consulate General Hong Kong”图片）

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

德国驻香港总领事馆昨在facebook专页发出“每周一字”帖文，画出多种公共交通工具，包括的士、巴士及地铁，并以中英德3种语文教导“交通工具”，同时用该3种语文造句，写出“我们这城市很倚赖公共交通工具”，不但分清楚“交通工具”及“公共交通工具”，而且呼应昔日潮句部分内容，更道出“无车阶级”的香港人需要巴士及港铁的实况。

适逢港铁近日有两列列车在中环站内相撞，但仍然加价及提供其他优惠，德国驻港领事馆今次帖文吸引不少网民赞好，更留言讽刺港铁“‘有加无减机制’点讲？”、“‘撞车’或‘加价’嘅德文点讲？”。（资料图片）
+3
德领事馆抽水教“负荷过重”德文　暗指医院逼爆　网民笑唔出【收紧长者综援】德领事馆教“社会福利”德文　网民：又直线抽击德领事馆fb教德文“技能”　网民：抽水算唔算系特殊能力？

适逢港铁近日有两列列车在中环站内相撞及接连发生其他事故，但仍按“可加可减机制”加价及提供其他优惠，“出事但仍加价，加价但有优惠”的决定引来不少市民揶揄。德国驻香港总领事馆是次帖文获不少网民赞好，更留言讽刺港铁：“有加无减机制点讲？”、“加价但经常坏车德文点讲？”亦有人抵死追问：“唔知‘我觉得男人到咗30岁，仲要依赖交通工具好可怜’德文点讲呢？”

（fb专页“German Consulate General Hong Kong”）