为历史照片填色 港督神还原变彩色照 22岁连登丝打心机作获激赞

撰文: 李纳德
出版:更新:

历史长河一直在流,不少逝去的人与物都被黑白照片记录下来,但原先的色彩记忆随时间流逝,难以复见。近年不少有心人把黑白历史照添上色彩,期望把历史的定格还原。向来卧虎藏龙的连登讨论区,近日出现大批重新上色的历史照片,当中包括多名港督,如杨慕琦、弥敦、麦理浩等,这些作品原来出自22岁女会员Renee手笔,全部获得网民激赞。
Renee接受《香港01》访问时透露,自己热爱香港历史,想藉上色向网民介绍历任港督,更称打算将全部只有黑白照的港督都重新上色。她称上色过程可能只花1个小时,但为了求寻求当年的正确色调,每张照片上色前都要花尽心思去资料搜集,时间每每要花上数个小时,但见到有网民有正面回响,她谦称:“系值得嘅!”

连登网民Renee把只有黑白照的港督重新上色,包括了杨慕琦(上左)、军政府首长夏悫(上右)、麦理浩(下左)、弥敦(下右)。(National Portrait Gallery/受访者制图))
+2

香港在英治时期共有28任港督,他们在香港留下了不少历史足迹,弥敦道、麦理浩径、卫奕信径等,都是以港督来命名,而不少港督留下的只有黑色相片。Renee近日在连登讨论区上载数张彩色的港督照,包括了杨慕琦、弥敦、麦理浩等,这些照片本来是黑白照,由她逐一填色,务求尽量还原当年原有的色泽,呈现于网民眼前。

Renee在帖文写道:“身为香港人嘅你,一定知道香港以前系有几咁风采(丰采),但你知唔知系边个将香港打造成国际大都会? ”以此作引旨介绍港督,更称会继续为香港历史旧照填色,期望有天可以做一本香港历史彩色图鉴。网民纷纷给予正评,有人更就用色方面给予意见,甚至调查夏悫的大十字勋章斗篷应该是甚么颜色。

被填色的港督照片全都经精挑细选,其中包括落力发展交通网络的第13任港督弥敦、在任期间向日军投降的第21任港督杨慕琦、任期最长的第25任港督麦理浩,还有在日军投降后恢复香港秩序的军政府首长夏悫,每张图片下方还写上了各人的简介,好让网民能简单理解。

Renee从不同途径取得黑白照片,然后考究原有颜色后再上色,搜集资料的过程,往往较上色需要更多时间,过程十分认真。(Imperial War Museums/受访者制图)

年纪轻轻的Renee从事翻译工作,热爱研究历史,为黑白照填色纯粹是兴趣。因知道香港以往有不少出色的港督,但只留下黑白照片,她想借为照片上彩之余,亦令网民认识以往的港督,及他们对香港的贡献,“我都系一路上彩一路学香港历史”。

Renee最喜欢的港督是麦理浩,大赞他推出了不少源用至今的惠民措施,包括十年建屋计划(公屋计划)、成立廉政公署(ICAC)、9年免费教育和任内兴建地铁系统,所有方案都能落实执行。当见到网民对多位港督感兴趣,Renee即认为一切辛劳都是值得,“我真系好开心,系值得嘅”。 

Renee指自己是使用Photoshop上色,每张照片耗时约1个小时,“好似细个果阵嘅填色游戏咁,拣啱想要嘅色填上去,再较啱阴影就Okay”。她指过程最困难是在于选取颜色,因选色非看个人喜好,而是要尽量还原当年色彩。她为了尽量求真,事前要经过大量资料搜集,“好似杨慕琦嘅徽章咁,要揾返每个徽章嘅名出嚟,同埋系咩年份拎到,因为唔同年份有时颜色都唔同”。她指搜集资料可能需花上数个小时,遇上多人的合照,甚至一弄就要6个小时以上,可见态度十分认真。

除了香港历史,Renee亦钟情于军事历史,特别是空战,原因是小时候玩过一个讲述美国空降师的游戏,“玩完之后就爱上咗空军嘅嘢,好钟意研究空战同战机仲有机师嘅故事”,所以她亦有在连登分享填色的军事照片,包括了许多空军机师,更笑说:“老实讲我好想参军。”可惜其参军心愿暂未能遂,未来打算为只有黑白照的港督上色之余,还计划为二战时期的香港老照片填色,并在ig与网民分享作品成果。


Renee ig:https://www.instagram.com/reneecolours/