台女想买“生命探测器”　药房职员都搲头　新世代名词惹网民爆笑

每次买女性用品时，都总会出现尴尬得说不出口的情况，台湾有位年轻妹妹却打算用委婉的别称去避过尴尬情况。近日她到药房指自己想买“生命探测器”，结果当下无人听得明，最后还是被逼说出“验孕棒”3个字，令旁人哭笑不得，更惹来网民大笑不已，认为她十分有创意，更笑言“生命终结者等于事后避孕药吗？”

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

一名台湾女网民周三（16日）在facebook群组“爆废公社公开版”发帖分享，指自己早前到药局买Panadol（普拿疼）止痛药，然后看到一个年轻妹妹走进店内，向药房职员说要买“生命探测器”，当时她和职员都一头雾水，不知道她在说什么，向她解释：“那种东西药局没卖啊。”

讵料，这位妹妹瞬间满面通红、吞吞吐吐地回答：“验孕棒啦。”这时大家才恍然大悟，感叹新世代已经在用“新名词”，感到又新奇又好笑。帖文惹得一众网民爆笑不已，指这个名字很酷，“哇！新世代就是不一样”、“很酷的名字”、“好委婉的说法……”

有网民开始把不同的物品命名，如事后避孕药改作“生命终结者”、子宫避孕器改作“生命阻隔器”、保险套改作“蛋白质阻断介质”或是“生命保鲜膜”；亦有人大赞这些别称很文雅婉转，而且也有一点道理。另有人则分享尴尬情况，“我之前还遇到男客人跑来说：我要买红线那个........”

（fb群组“爆废公社公开版”）