“等熟先畀阿女食” 外佣姐姐听指示“煲香蕉” 网民:佢冇做错

撰文: 卡洛儿
出版:更新:

各地文化充满差异,外佣姐姐初来香港都未必能一下子适应,故不时闹出笑话。近日有雇主在facebook发文,指跟外佣姐姐称“等啲香蕉熟先畀阿女食”,但后来惊见她用水煲熟香蕉,“有无人知咩玩法?”帖文笑翻一众网民,有人力撑姐姐“冇做错”,认为是楼主的表达能力有问题,“煮下咪熟啰”,亦有网民称东南亚地区的确有这种食法,味道不错。

煲中正用滚水渌熟3只剥了皮的大蕉。(fb“巴打丝打 Facebook Club”图片)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

有网民昨日(14日)在fb群组“巴打丝打Facebook Club”分享一张截图,当中发帖的网民表示,“我同姐姐讲等啲香蕉熟先畀阿女食,转个头喺厨房见到呢煲嘢,有无人知咩玩法?”从照片可见,煲中正用滚水渌熟3只剥了皮的大蕉。

帖文在网上引起热议,有网民笑称“佢无做错㖞”,认为是楼主表达得不好,“系你话蕉要熟先食得嘛”,另有网民指,他们的外佣姐姐同样会这样煮熟香蕉,而且味道不错,“老老实实~水煮香蕉食过一定会赞”、“香蕉煮过好滑好香的,大家可以试下”、“我姐姐都试过煎畀我食…又几好味”,亦有人称BBQ都会烧香蕉吃,煲熟香蕉未尝不可。

另有网民表示“水煮香蕉”没什么大不了,指曾叫外佣翻热糯米鸡,对方竟然烧红镬落油煎,“我听到唔对路点解啪啪声先知佢连叶煎紧”。不过有网民称菲律宾外佣姐姐会这样煮香蕉,“我刚刚问左菲姐,佢地家乡系咁煮,系咁煮帮小朋友清肠气”。