【D&G涉辱华】“屎国”曝光者现身　亚裔女模︰我只是正直普通人

撰文： 乔纳森
出版：更新：

Dolce & Gabbana（D&G）及设计师Stefano Gabbana先后卷入广告辱华及“中国是屎”失言风波，除了令上海时装骚告吹，内地的销售渠道亦全面被封，连外地的D&G专门店亦有华人抗议示威，事件愈演愈烈。Stefano Gabbana昨日已拍片公开说“对不起”道歉，但风波似仍未平息。
将Stefano Gabbana“中国是屎”言论曝光的，原来是叫Michaela Phuong Thanh Tranov的亚裔女模特儿。她与Stefano Gabbana透过社交媒体对话，争辩D&G新广告是否因涉嫌歧视而被删走，导致对方出口大骂“中国是屎”。Michaela其后公开双方对话内容，令D&G辱华风波大爆发。

Michaela 2011年在英国的约克大学取得艺术史学位，随后在马兰戈尼学院修读时装设计及时装商业科目，目前是模特儿。（LinkedIn截图）
+3

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

Michaela事后在社交媒体称自己虽非中国人，但认为亚洲人以至所有人都应获得不同时装品牌更好的对待。她只是正直的普通人，所以将对话内容公开。

根据社交网站资料，Michaela 的母语是捷克语，操流利英文，略懂意大利语及越南语。她2011年在英国的约克大学取得艺术史学位，随后在马兰戈尼学院修读时装设计及时装商业科目，曾为Gucci等时尚品牌做销售助理，亦曾在杂志Vinyl做实习等，目前是模特儿。

Michaela 将对话公开后，一度被ig删除所有帖文。虽然最终获得ig道歉，恢复部分帖文，但仍有70张图片及影片被删除。（Michaela Phuong Thanh Tranov ig图片）
+2

D&G新广告日前被指辱华，短片现已删除。Michaela 3天前在instagram上载与Stefano Gabbana的对话内容，当中可见Michaela指D&G新广告有问题，Stefano Gabbana回复指“假新闻只会令我更强”，她即反问怎可能视歧视为假新闻，更指广告没有尊重中国文化。

Stefano Gabbana指D&G来中国发展，不会上载内容错误的影片，“如果中国人见到片中女子用筷子食薄饼，感到被冒犯及低人一等，那是他们有问题。全世界都知道中国人用筷子进食，西方人则用刀叉，怎可能是歧视？”但Michaela反问为何删走广告，Stefano Gabbana称全因办公室员工愚蠢，“我永不删走…中国是屎屎屎（emoji）国家，没有中国，我们仍然活得很好”。

Michaela 将对话公开后，Stefano Gabbana所说的“中国是屎”言论令原本已被指辱华的D&G更激起中国人的愤怒。Michaela虽然得到中国人支持，但疑因“散布仇恨言论”，一度被ig删除所有帖文，虽然最终获得ig道歉，恢复部分帖文，但仍有70张图片及影片被删除。

Michaela 3天前在instagram上载两人的对话内容，当中可见Michaela指D&G新广告有问题，并得到Stefano Gabbana的回复。（Michaela Phuong Thanh Tranov ig截图）
+1
电动单轮车疑内地高速公路出没　青年无安全装备狂飙　网民嘲玩命英国火车爆种族歧视冲突　白人男子指骂华人夫妇：不属于这国家！内地客食霸王餐　台火锅店报警　隔日获跨境“找数”

Michaela在ig发文指自己并非中国人，但认为Stefano Gabbana攻击她及中国人，所以决定公开事件。“在铺天盖地的报道中，我被称为时装界社运家、时装博主、模特儿、有影响力的人，但我并非想成为上述身份。我只是一个正直的人而已”。Michaela更称自己是普通人，并非寻求外界注意，只是希望引起外界对事件的关注，认为任何人都可以成为她，更认为亚洲人以至所有人都应获得不同时装品牌更好的对待。

Michaela亦指已“回归到自己的日常生活”，对于之后取消追踪她的用户，她都想感谢他们，“能被你们听到已经是一件很棒的事”，她更用拼音说“Wo ai nimen”（我爱你们）。

（综合）