【热评】蜑家人的十号风球 茶居免费饮食招待水上人避风

撰文: 热评
出版:更新:

文:蜑家妹出走记
第一次有历史文件记录铜锣湾被台风吹袭,应该系1906年嘅 《The Calamitous Typhoon at Hong Kong, 18th September 1906》。报告记述了这无名风暴喺短短两个钟头为香港带来广泛破坏(翻译):“平日平静似水磨坊嘅维多利亚港,变成小型船只嘅陷阱。过海渡轮停航,但海港内嘅水上人家就啦啦临将船驶入避风塘⋯⋯卜公码头、皇后码头同天星码头嘅凉棚,好似纸牌屋咁逐个被吹塌。

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

1906年铜锣湾有被冲上海傍撞毁的舢舨。(“The Calamitous Typhoon at Hong Kong”图片)

沿住西角(西环)至东角(铜锣湾)海傍,都见到好多舢舨被吹埋岸边撞向海堤;被撞散咗嘅舢舨残骸同碎片飞晒上马路。

铜锣湾渣甸货仓完全被摧毁。当时喺铜锣湾嘅欧籍同华籍人士,见到水上人家嘅舢舨抵受唔住狂风巨浪,都奋不顾身落海救人。剩系糖厂经理同佢地嘅员工,起码救咗七八百人上岸。有个叫Stanfield嘅少年,就响Bowrington Canal(鹅颈桥/坚拿道)𠮶度救起咗十四五个人。”

阿妈:缆绳就系生命线

“以前打风,我地好忙㗎!边似得而家有人会希望打风放假。”

“打风𠮶阵我地一般都唔会离开只艇,无人睇住只船仲危险!忙咩?忙睇天色、睇风向、放缆绳兼绑缆绳。铜锣湾避风塘有好多浮泡,由钢炼连住海底石墩。将家艇用绳绑好响浮泡之后,就系考验嘅开始⋯⋯”

“第一系风暴潮。我地要打醒十二分精神睇住水位。由于水位会突然暴涨,见到水位越来越高,就要即刻根据水涨高度放绳,俾只艇仔平稳浮响海面。我亲眼见过有人放唔切绳,因为海水可以暴涨得好快,睇住佢只艇变相被扯落海。”

“第二系风向,一定要俾船头迎风,只艇先唔会翻侧;侧咗只艇咪入水,然后家当跌晒落海,最后沉船啰。所以我地要睇实风向;风向一转,就要解开原本绑好嘅缆绳,将艇迎住风向,换去绑另一个同艇头同风向一致嘅浮泡。”

我:(不识时务)有无响打风期间影低当时情况?

“傻的吗?都话咗好忙,唔够快手做嘢就俾人闹死。”

我:咁你最印象深刻系边场风?

“𠮶次⋯⋯唔记得个风叫咩名㖭!总之当时铜锣湾怡东酒店刚刚开业,呀,𠮶年李琳琳同姜大卫响怡东酒店结婚,之后就打风。酒店有个棚架仲未拆下,暴风中个棚架摇摇欲坠,争啲跌落嚟击中铜锣湾啲艇仔!我好肯定呢场台风个名同李琳琳个女系一样㗎!”

(感谢Google大神,母亲大人讲嘅呢场台风,系1974年嘅强台风伊兰)

1906年暴风雨加风暴潮侵袭中环。(“The Calamitous Typhoon at Hong Kong”图片)

舅公:连续24小时玩“海盗船”

“温黛打到嚟𠮶阵,我得十二三岁,啱啱做开始boat boy,帮手打理一艘泊响皇家游艇会、船身超过60呎嘅帆船。”

“打风之前,一定要将船用虾须绳(8字绳)绑好响浮泡。平时大帆船要船头船尾各绑两条绳,天气恶劣就绑双倍;温黛吹袭其间,我地要绑三重绳,即船头船尾共12条绳先勉强拉得住只帆船。”

“由于帆船太长,唔可以好似舢舨咁因应风向调头,只可以睇住水位放绳。不过帆船可以摆动嘅幅度较大,所以都挨得住嘅。反而船与船之间要放足够fender,避免碰撞。”

“𠮶时我地响铜锣湾,可以望到尖沙嘴讯号山,真系见到天文台挂风球㗎!见到有个倒转T字就知系三号风球。呀,仲有风暴讯号灯,系三盏白色或绿色组合嘅灯。一号风球系三盏白色灯、三号风球系三盏绿色灯,不过之后五号、六号、七号(以前有五六七号㗎!)、八号、九号、十号就唔记得系咩白灯绿灯组合。”

我:(又不识时务)点解唔记得?努力啲谂下啦!

“傻妹!之后横风横雨,都望唔到对面海,完全无印象,点会记得?!不过除咗风球同讯号灯,天文台仲有一样秘技——风炮!当挂九号或十号风球𠮶阵,天文台就会点炮,成个维港同维港两岸都听到。”

“讲返头先,咁我就留响帆船上面,暴风不停吹,吹过桅杆帆绳之间,咈咈声劲得人惊。最大风大雨𠮶阵我入船舱避难,成排帆船俾暴风吹到向两边四五十度摇摆。同我讲玩海盗船?你试下咁连续摇24小时再讲啦!”

天文台早期采用“风炮”或燃点炸药来预警台风吹袭香港。图为位于太平山顶的同类型信号炮。(香港天文台图片)

表伯:风波里的茶居

“我细细个住响婆婆嘅艇。台风打到嚟𠮶阵,我阿姨会带我上岸避风。其实呢个时候,就算喺海堤入面,海面风浪已经好大。阿姨带住我地几个细路,摇艇去岸边,催促我地爬上木梯上岸。呢条木梯系水上人自己搭建,因为响海边,梯上经常有青苔同蚝叔,又跣又𠝹手,而家谂起都惊。”

“安全上岸后,阿姨会带我地去歌顿道一间茶居避风。呢间茶居老板同伙记好有爱心,会免费招待铜锣湾蜑家人避风,仲会俾热茶热食我地,等风暴过咗先返落艇。”

facebook :蜑家妹出走记 https://www.facebook.com/strollingtanka/

(文章标题由《香港01》编辑所拟。文章纯属作者意见,不代表《香港01》立场。)