【延禧攻略】台钢琴家踢爆剧中乐器穿越时空 “领先英法一百年”

撰文: 卡洛儿
出版:更新:

无线正在播出的内地古装剧《延禧攻略》成为煲剧热话,不少人都拿剧中的细节作研究分析,如用色风格、头饰衣着等,剧中其中一集出现西洋乐器也引来热议。台湾钢琴家杨登凯在facebook发文,指第22集中谈及,高贵妃在皇上寿宴安排了用圣祖爷的西洋乐器,演奏帕海贝尔的《卡农》,但画面出现的乐器却已超越时代,嘲讽大清帝国“领先英法诸夷一百年”。

剧中年代为乾隆六年,即西元1741年,但在寿宴上竟出现百年后才研制出来的欧洲乐器配件。(《延禧攻略》截图)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

杨登凯昨日(3日)在facebook发文,指剧中年代为乾隆六年,即西元1741年,但在寿宴上竟出现百年后才研制出来的欧洲乐器配件,如大清制造的小提琴,配备了西方1820年才发明的“腮托”,以及再之后才出现的“肩垫”,另洋人1845年才有的“尾针”也出现在剧中的大提琴上。

帖文又指出,小号装了1818年的“活塞”即按钮,而1845年才发明的色士风,竟被百年前的人吹奏,在长笛上亦看到巴伐利亚人贝姆百年后使用的按键系统与金属笛身。

杨登凯发文指,画面出现的乐器超越时代,嘲讽大清帝国“领先英法诸夷一百年”。(fb“杨登凯 Teng-Kai Yang, pianist”截图)
+1

杨登凯幽默地表示,若说这些都是圣祖康熙时代留下的乐器,那至少是1722年以前,“领先西洋如此多年,若非高贵妃穿越时空到二十一世纪天朝借用乐器回去欺瞒皇上”,又如皇上所言小提琴是大清工匠所造,用最保守乾隆六年来看,“真可谓是大清制造1741,领先英法诸夷一百年的乐器制造技术啊!”

帖文引起网民热议,短短一天已有500多个转发,不少人都笑说果然是“超英赶美”,又指原来《延禧攻略》还是一出穿越剧,“不过穿越的是乐器”。