【如懿传】娴妃周迅悲剧早有预言? 太后甄嬛赐名“如懿”有玄机

撰文: 陈嘉敏
出版:更新:

有谓“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”(白居易《简简吟》),意指美好事情总不会长久。这种悲观态度放诸人生固然不够积极,但用来形容清宫剧《如懿传》主角娴妃的人生,却是最合适不过。有吴谨言、佘诗曼主演的《延禧攻略》在前,观众不难猜出娴妃(周迅饰)的结局是断发被废收场。不过,《如懿传》有别于《延》剧的是,娴妃曾与乾隆相爱一场,只是最终因种种误会而离异,应了剧中太后甄嬛最初赐名“如懿”予娴妃时的话。
“‘懿’,意为美好安静,但这世间圆满的美好太难得,所以“如懿”(像是美好)便很不错”。一语成纤,如懿终是一生未曾如意,总在像是美好的瞬间一脚踏空。这样的预言,在剧中不止出现一次,下文将为大家详尽介绍,如懿这角色如何悲剧早注定。
(小心剧透!)

《如懿传》中的娴妃(周迅饰)(右)为割断过去,曾请太后甄嬛(左)赐新名“如懿”。(网上图片/微博“电视剧如懿传”图片)

甄嬛赐名有预言

《如懿传》中,周迅饰演的娴妃(下称如懿)最初名字为“青樱”,后来被太后甄嬛赐名“如懿”。她本为当时佐领那尔布之女,出生上三旗满洲大族“乌拉那拉氏”,亦是《甄嬛传》废后乌拉那拉宜修的侄女,后成为宝亲王爱新觉罗弘历的侧福晋,乾隆登基后,她被封为娴妃。

然而,剧中乾隆的母亲(太后甄嬛)与娴妃的废后姑母是死敌,令娴妃入宫后身份尴尬。在见完姑母临死一面后,她主动向太后甄嬛请罪,并请其赐名。甄嬛此时赐她新名为“如懿”,象征娴妃割断青樱时候的过去,亦拉开《如懿传》全剧的序幕

太后解释“如懿”的懿字,出自《后汉书钟浩传》中的“林虑懿德,非礼不处”,意为拥有安静美好的品德,决不置身不合乎礼仪的地方,美好而安静;“如”则有“像、似”的意思,两字加起来便是“像安静美好”的意思。太后还向如懿说:“你还年轻,所以不懂这世间圆满的美好太难得,所以‘如懿’便很不错。”

太后的取名亦预言了如懿终其一生只可“像是安静美好”,“圆满难求”往往出现在如懿和乾隆之间。剧中弘历继位为乾隆皇帝后,从翩翩少年逐渐蜕变成颇具城府又多疑的帝王,无法再与如懿有当初亲密的关系,令人不禁反思封建皇权的女性命运多舛。
 

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

剧中娴妃在其名字还是青樱的时候,曾送了一块绣有青樱红荔的手帕予当时尚未登基的乾隆弘历,寓意“青樱弘历(红荔谐音)”不可分的情意。(微博“电视剧如懿传”截图)

乾隆与娴妃的另类爱情:青樱红荔

娴妃如懿,在她名字还是青樱的时候,曾在一次禁足期间,送了一块绣有青樱红荔的手帕予当时尚未登基的乾隆弘历,寓意“青樱弘历(红荔谐音)”这对小情人不可分的情意,这块手帕后来亦成为贯穿全剧的重要“符号”之一。

在剧集主题曲《双影》的MV里,有片花显示霍建华饰演的乾隆与如懿在失和后,如懿拿出少年所绣的青樱红荔手帕的一幕。乾隆说:“是不是你和朕的缘分已尽,一点余地也不留了?”而如懿则看着星空表示:“或许本宫也失去了,曾经恋恋不舍的少年郎。”一言一语均有两人再也回不去的意味。

其实这幕“失和”早在剧组最初公布的一张海报中有所预言──“唯忆少年时,盼情深意重,两心相许”。寥寥数字已说明乾隆与如懿只可记取少年时候的期望,“两心相许”终成相互猜疑,渐行渐远。

《如懿传》主軴是清乾隆帝的娴妃,即日后的继皇后,乌拉那拉氏悲剧的一生。(微博“电视剧如懿传”图片)

一见乾隆误终身

剧中如懿向乾隆念着的两句“墙头马上遥相顾,一见知君即断肠”,源自唐代诗人白居易的 《井底引银瓶》。此诗是白居易描述自由恋爱在封建社会下受到的迫害。如懿所念的是痴情女子遇见意中人,决然以身相许、私奔的欢悦之情,但没念下去的是一个女子在私奔后的凄凉结果,“聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。终知君家不可住,其奈出门无去处”。

因为没有经过礼法仪式,女子得不到他人认可为意中人的妻子,令其愤然出走,然而却已回不了原来的家庭,无处可归。白居易以此警策痴情女子,勿将自己悬在私奔的危险上,落得“为君一日恩,误妾百年身”的苦涩收场。诗中结局亦是如懿和乾隆之间感情去向的预言。如懿与乾隆最终缘尽,前者选择放手并领悟称“兰因絮果”其实是“花开花落自有时”的过程,美好的结合,终如柳絮般飘扬离散。

剧中如懿曾向乾隆念诗“墙头马上遥相顾,一见知君即断肠”,意谓两人年少相爱之情,却不曾想此诗后续本是个爱情悲剧。(网上影片截图图片)
+2

甄嬛不比如懿成功?

《如懿传》与《甄嬛传》均是小说家流潋紫作品,但两者却走相反路线,前者以断发被废收场,后者稳胜最后成为后宫之主。读者都会认同甄嬛是胜利者,并且不理解为何要看如懿这个失败者的故事。然狭窄的宫墙内,哪有真正的赢家?

看《甄嬛传》、《延禧攻略》,固然令观众为女主角的逆转胜利而痛快,但在宫斗路上失去的初心与爱人都不复重来,到头来得到的又是否自己想要的?流潋紫曾这么评价“成功”的甄嬛,“甄嬛最后得到权力,但是失去爱情,失去尊严,失去一切最宝贵的东西…她其实也是一个失败者”。

“如懿”固然比甄嬛败得彻底,连最起码的权位也没有,但她的结局却颇有《红楼梦》中林黛玉的“质本洁来还洁去”的意味。自从听过宫廷画师郎世宁说:“女子也可以离开不爱的丈夫”后,如懿便有了对自由、平等和独立的渴望。这股渴望为他日的帝后失和埋下了伏笔,也使如懿觉悟,既然从前是以乾隆的情意支撑自己赢出连场宫斗,那么后来此情不再后,便毋须再留在宫中恶斗了。

她在死前的一瞬间,想到的仍然是当年在潜邸时笑容明媚的青樱与弘历,坚守自己的爱情。这样的态度很不聪明,也很辛苦,但有些人就是宁愿这样活著,并且甘之如饴。  

(微博“电视剧如懿传”)