美国前第一夫人芭芭拉健康恶化　不寻求治疗回家“安宁护理”

美国前总统老布什（George H.W. Bush）家族发言人周日(15日)表示，老布什的92岁妻子巴巴拉（Barbara Bush）健康恶化，决定不再寻求进一步治疗；据称，她离院后会留在家中接受护理。

改将重点放在安宁护理上

发言人称，在最近一系列的住院治疗，以及咨询过家人和医生之后，巴巴拉决定不再寻求进一步治疗，改为将重点放在安宁护理上；对于那些了解她的人来说，巴巴拉面对健康不佳的时候一直相当坚强，家人都陪伴在侧，许多人问候并为她祈祷。

声明未有说明巴巴拉的健康出了什么问题，但她患有“格雷夫斯病”（Graves' disease）多年，数十年来一直接受治疗。该病是甲状腺机能亢进症中最常见的一种，主要是因为甲状腺体细胞全面性的过度活跃，颈部会出现如“大颈泡”般肿胀情况，可能引致心率不整、心脏衰竭等严重并发症，约七成患者还会出现眼突及皮肤病变。美国有线新闻网络则报道，巴巴拉患上“慢性阻塞性肺病”Chronic Obstructive Pulmonary Disease”及“郁血性心衰竭”（Congestive Heart Failure）

结婚时间最长的总统夫妇

巴巴拉与老布什在1945年结婚，去年度过第72个结婚纪念日，是美国历史上结婚时间最长的总统夫妇，两人拥有5名孩子、14个孙及7个曾孙；1989年至1993年巴巴拉是美国第一夫人，儿子乔治布什在2001年至2009年亦曾担任总统。

最近巴巴拉为母校史密斯学院刊物《Smith Alumnae Quarterly》撰文，分享与丈夫的浪漫，称赞丈夫“给了我整个世界，他是最棒的，而且体贴周到，充满爱心”。1944年巴巴拉就从史密斯学院退学，两星期后与老布什结婚，但校方1989年授予她荣誉学位。去年6月8日巴巴拉度过92岁生日，老布什当天曾在twitter发文，甜蜜祝福妻子生日快乐，并强调“我仍然是世界上最幸运的男人”。

率直幽默备受国民爱戴

巴巴拉为了丈夫的事业及孩子成长，把一生默默奉献，是典型的贤妻良母，其率直且充满幽默感的性格更广受国民爱戴，在最受欢迎的第一夫人选举中常名列前矛。对于自己的病况，她曾说：“我有很好的医疗保健，接受了多次手术，我认为上帝已难以认得出我，因为我有很多身体部位更新了！”

她又以宠物狗米莉（Millie）的角度写过一本《米莉的书》（Millie’s Book: As Dictated to Barbara Bush），讲述老布希一家在白宫生活的幕后故事，以及当一众官员忙碌的时候，米莉如何在椭圆办公室打盹、在南草坪嬉戏。该书曾占据1990年秋季《纽约时报》畅销书排行榜首，并在榜单上停留长达23个星期。