美国前总统小布什姪儿得州初选举步维艰　70年布什王朝或将结束　

美国共和党前总统老布什（George H. W. Bush）孙子、小布什（George W. Bush）姪子乔治．普雷斯科特．布什（George Prescott Bush）身为家族第四代当选公职的人，政治世家的背景给他带来强大优势，他被视为共和党内最具潜力的政坛新星。
但随着美国保守政治势力转由总统特朗普（Donald Trump）主导，他如今面临着一场艰难的初选，可能会毁掉他的政治生涯，令布什家族长达70年的政治王朝来到终结。

乔治．普雷斯科特．布什（下称普雷斯科特）2014年当选为得州土地委员会专员，外界普遍认为该职位只是他将来用于晋升至更高职位的垫脚石，皆因伯伯小布什1995年至2000年间亦曾在得州担任州长。

虽然普雷斯科特现在仍是最受欢迎的共和党候选人，但如果他不能在3月6日得州共和党中期选举初选中取得50%得票率，或将面临一场可能是危险的竞选。他被同样来自共和党的前任土地委员会专员帕特森（Jerry E. Patterson）批评为人“离地”、不谙世事，“有点像朝鲜领袖金正恩般。”

得州莱斯大学（Rice University）政治科学家琼斯（Mark Jones）表示：“至少对这代人来说，布什家族的政治王朝极有可能在2018年春天结束，如果普雷斯科特未能赢得共和党提名，未来将很难东山再起。”

布什王朝始于普雷斯科特的曾祖父普雷斯科特．布什，他1952年成为康涅狄格州（Connecticut）参议员。布什家族曾有两位总统诞生。惟小布什弟弟、即普雷斯科特的爸爸杰布布什（Jeb Bush）2016年初选阶段即被淘汰。有人认为，这象征美国政治中世家大族没落的趋势。

（卫报）