【金像奖2018】网民重温尔冬升神级讲辞:最需要恐惧系恐惧本身
第37届香港电影金像奖今晚隆重举行,除了奖项得主及颁奖嘉宾阵容受到关注外,不少网民亦“回带”重温过去经典时刻,有人认为近年最经典的金像奖颁将礼非2年前莫属,因当年最佳电影由最具争议的电影《十年》夺得,而颁发该奖的则是金像奖主席尔冬升,他在公布结果前致辞,引用了已故美国总统罗斯福名言“最需要恐惧的是恐惧本身”,该金句至今仍为网民津津乐道,不时用来回应世事。
在2016年4月初举行的第35届香港电影金像奖,最佳电影由被称为“香港预言书”的《十年》夺得,引起业内业外争议,有评论视《十年》获奖为“香港人的宣言”,亦有声音担心香港电影会被“政治绑架”。
负责颁奖的金像奖主席尔冬升,在台上致辞的内容似乎更意味深长,他表示:“喺呢个创作(金像奖颁奖典礼台辞)过程入面呢,呢个创作班底有个年轻编剧偷偷哋问我,主席,我哋今年嘅稿入面,可唔可以有‘十年’呢两个字呢?我同佢讲话后生仔,罗斯福总统讲过一句说话‘我哋最需要恐惧嘅,系恐惧本身’”。然后他随即宣布《十年》获奖。
“我们最需要恐惧的,是恐惧本身”(The only thing we have to fear is fear itself),是出自已故美国总统罗斯福(Franklin D. Roosevelt)于1933年首个就职典礼演说,罗斯福当时接着说,“这是一种难以定名、毫无缘由、不合理的恐惧,可以令人们转退为进所需的努力全部白费”。当时美国正处于经济大萧条,罗斯福于演说中表明复兴国家经济的决心,认为国家过去经得起考验,将来亦然。罗斯福最后带领美国渡过大萧条及第二次世界大战,被学者评为美国最伟大的三位总统之一。
尔冬升其后接受《香港01》专访时曾提到,当时引述罗斯福的话是从心而发,“因感觉到圈内真的有种恐惧,由导演会执委颁发‘特别奖’给《十年》开始,到颁金像奖奖礼当晚,我一直在想要不要说,最后还是说了”。他又指《十年》之所以会出现,背后是有很大的社会原因,然而“最大的恐惧”则是有人危言耸听,怕《十年》获奖会影响到香港电影人谋生。尔冬升直言不在内地谋生的人其实不受影响。
尔冬升又忆述《十年》获奖那一刻,他自己都吓了一跳,“因为我从来没有见过金像奖出现那样的欢呼,这不是专业问题,而是情绪问题”。他希望大众日后回归到专业、理性的方式,不要被情绪绑架。