《再见萤火虫》导演高畑勋病逝　童年受战火摧残：没有战争是成功

日本吉卜力工作室创办人之一、著名动画大师高畑勋昨日（4月5日）因肺癌逝世，享年82岁。与宫崎骏同为日本动画巨匠的高畑勋，曾制作多套脍炙人口的作品，包括《飘零燕》、《岁月的童话》及《辉耀姬物语》等。当中以反战为题材的《再见萤火虫》深入民心，电影以1945年的日本神户大地震为蓝本，讲述一对兄妹在战乱中挣扎求存的故事，情节悲惨但不失童趣，曾被欧美影评人评为史上最伟大战争电影之一。

高畑勋儿时曾经历空袭，逃难时尸横遍野的景象深深引入其脑海中，使他日后在电影重塑相关场景。高畑于2015年出席一个有关战争的演讲时透露，指“如果当年没有这个经历，可能就没有《再见萤火虫》”，其后他亦大力反对安倍晋三主张修改和平宪法，直言“没有一场战争是叫做成功”。

三重县出身的高畑于1943年与家人搬到冈山，不久便经历太平洋战争中令逾1700人丧生的“冈山空袭”。虽然当时高畑只有9岁，但战争的情景历历在目。他忆述：“当晚我在2楼睡觉，感到有骚动便醒过来，窗外已经一片火红。我连睡衣都来不及换、鞋子都没有穿就跑到外面”。

《再见萤火虫》中14岁的男主角清太与4岁的妹妹节子，在一场空袭中失去妈妈，两兄妹流离失所相依为命，因战火不停逃亡求生，最后不敌饥饿及病痛的折磨先后离世，像萤火虫一样结束了短暂的一生。电影中大量炸弹被投下的一幕，正正反映高畑的自身经历。

高畑在讲座回忆说：“燃烧弹的‘沙沙声’非常震耳，擡头一看尤如下着火雨，我和姐姐只能躲回屋内。没有地方可避难，因而很多人被直接炸死。有些炸弹更不是单纯的燃烧弹，有些内里还另有炸弹，爆炸是‘嘭！’一声又发出蓝色的强光”。高畑指，其姊当时因被炸弹的碎片插伤而昏迷，他只有狂喊她的名字，把她唤醒后一起逃走，最终投靠熟人获救。最后回到冈山时，高畑只见尸横遍野，“很多尸体都被焦油浸着，烧至熏黑，当时我的身体颤抖得连嘴巴都不能合上”。高畑直言“如果没有这个经历，可能便做不出《再见萤火虫》此作品”。

高畑又指，“没有人能想像战争会进行到什么地步，不论是日中战争还是太平洋战争，大家没有想像过会落得如此残酷的景地……最初会有人认为，打仗是没好处、不应该继续，但当战争真的开始后，这些人都基于‘日本人要团结’，而放弃自己原有的看法，支持打仗”。

“以和为贵”是日本人一直尊崇的想法，但高畑亦认为它是一把双面刃，令日本人无法像西方人的民主主义般，对个人的主张提出论述及辩论。高畑指，每当来到关键时刻，人们就应表达自我，“如果真的不想参加战争，就不应想着‘我不应该说我不想去’”。

不过高畑认为只传递战争的下场有多惨，并不能有效防止战争再次发生。日本首相安倍晋三多年来主张修改被称为《和平宪法》的《宪法》第9条，渴望让日本再次名正言顺拥有正式军队。此想法遭高畑强烈反对，高畑认为与其以战争达至和平，不如延续现时的和平，他又形容《和平宪法》是“世上最具前胆性的智慧”，亦指“没有一个国家能拥有这样的宪法以确保战争不会开始”。面对战火做成的伤亡及损害，高畑更反问“历史中有哪一场战争是成功的？会让人觉得赢了、做得很好？一场都没有”。

吉卜力工作室制作人铃木敏夫对高畑逝世感到遗憾，他形容“高畑是个有很多事情都想做的人，在与宫崎骏商量后，决定吉卜力将会为高畑举行一场盛大的欢送会”，欢送会将在5月15日举行。

（NHK、KSB濑戸内海放送、Culture news online）