【倪匡趣谈3】写《精武门》创造陈真 倪匡打李小龙:铁板咁硬

撰文: 梁希尔
出版:更新:

著名作家兼编剧倪匡,于2018年获得香港电影编剧家协会颁发编剧会荣誉大奖,以表掦他对电影圈的贡献。倪匡于1967年创作首个剧本《独臂刀》,往后20多年写了
逾300个电影剧本,高峰期每三、四天就可以完成一个剧本,产量惊人之余,涉猎题材亦多样化,不少作品被拍成为经典电影,当中由李小龙主演的《唐山大兄》及《精武门》更是叫好叫座,造就李小龙成为国际武打巨星。
编剧会会长庄澄于2018年3月与倪匡夫妇茶叙,倪匡畅谈与李小龙见面经过,又自爆曾应邀打过李小龙两拳,形容李小龙的身体“好似铁板咁硬”。

倪匡表示曾听李小龙说电影故事,又应邀打过李小龙两拳,形容对方的身体硬如铁板。(左为视觉中国图片、右为李小龙电影剧照)
+16

李小龙留学美国后回流香港,其后获嘉禾电影公司的创办人邀请拍摄《唐山大兄》首度担正男主角,该片于1971年上映,动作场面震惊影坛,在香港录得319万票房,当时创下香港开埠以来最高电影票房,亦令李小龙迅速扬名东南亚。李小龙在第二部电影《精武门》饰演陈真,再度以逾400万刷新票房纪录,亦令他一跃而成国际武打巨星,至今该两套电影仍被视为李小龙的经典作。

虽然《唐山大兄》及《精武门》没有列出倪匡是编剧,但行内人都知他是剧本创作人,他本身亦与李小龙很熟。庄澄日前问及与李小龙见面经过,倪匡表示,曾在邹文怀家中的饭局与李小龙见面,当时是《唐山大兄》及《精武门》之后,而嘉禾电影公司的另一创办人何冠昌亦在场。倪匡形容李小龙对电影的敏感度和热情度都很罕见,吃饭期间一直在谈电影故事,“一路食饭一路倾,详细到男主角用乜嘢配乐(音乐)都讲”。

+17

倪匡当时大赞故事很好,当李小龙遂请他写成剧本时,倪匡却说“我话我无嘢写啦,畀你讲晒啦”,又指只要找人把那些说话记录下来,“已经系好好嘅剧本嚟”。倪匡拒绝写剧本令李小龙表现不满,又形容李小龙脾气暴躁,在旁的何冠昌立即劝他别想动手,又指倪匡是“玻璃”,意指很易受伤。最后李小龙却突然叫倪匡打他三拳,最初由倪太太试打三拳,其后倪匡也试打了,却形容李小龙的身体“好似铁板咁硬”。他感慨对方横练外功造就铁板体格,但却很伤身,“对身体很不好”。李小龙于1973年7月20日于台湾女星丁佩家中昏迷,送院后证实死亡,其死因被指是“脑水肿”,但坊间至今仍有不同揣测。