老友记跳“贺岁拜年操” 教如何问候亲戚长辈 网民疯传：好可爱
撰文： 杨羡庭
出版：更新：
“新年快乐，身体健康！”到亲戚家中拜年还说这些传统祝贺说话？连一班老友记都话你“Out”（落伍）了。长者安居协会近日邀请几名长者义工拍摄新年短片，将“W创作社”舞台剧《小人国4》内的“职场卸膊操”，改编成“贺年拜年操”，教导大家如何向亲戚拜年。
协会上载至facebook专页后大受欢迎，不足两日已有7500个赞好，逾2500次转发，网民都大赞跳得好！
+4
W创作社的“职场卸膊操”去年在facebook疯传，长者安居协会亦有留意该段短片，决定参考卸膊操的内容，邀请3位长者大跳“贺年拜年操”，将健身操动作配合相应的祝贺说话。片中长者跟着音乐节奏跳舞，活泼生动，教导大家向不同亲戚长辈拜年要说什么。
“新年见到表叔公嘅时候会讲咩嘢呀？我祝你唔再风湿痛啰！”
“新年同表姑奶奶打牌果阵时讲啲咩呀？我祝你铺铺都自摸啰！”
“新年同表舅公去上头柱香，又会讲啲咩呀？我祝您争赢夏蕙BB”
除了内容鬼马有趣，原来短片中的英文字幕亦是重点，例如将“我祝您唔再风湿痛啰”，译成“I wish you no more wind wet pain”；“我祝你铺铺都自摸啰”，则是“I wish you all touch yourself lor”。短片还称呼经常参与“头注香争夺战”的夏蕙姨，为“Sugarbaby”。
短片引来大量网民疯传，上载1日多已达19.7万次观看，不少人都赞片中3位老友记非常可爱，又指他们很有活力，“真心劲”，更有网民邀请其他朋友一起学跳。
（长者安居协会Facebook专页）