比名牌包包还要显身价 宫廷贵族饮热朱古力是一场华丽盛宴
天气寒冷,饮一杯热朱古力既暖身又暖心。现在想饮热朱古力,最方便去便利店叮一包朱奶,或到咖啡店饮一杯精致的手调可可热饮。时光倒流,15世纪时,制造朱古力的可可豆是外来品,饮热朱古力(下称可可)是一场华丽盛宴。只有皇室成员、贵族才可享用,并且配以最精致的瓷器,以显示权力及财富。
宫廷特设“可可总管”处理可可膳食
宫廷可可总管身负两种任务,其一为提供热可可给皇家成员和宫庭贵族饮用,另外一项任务则是在葡萄牙军队专属的皇家医院开立可可药方,储备可可。
宫廷可可总管的任务,包括在呈供热可可时,筹备一场豪华的表演。17 世纪西班牙宫廷里公主举办的点心会上,可以看到热可可的身影。其时,桌上会摆放豪华装盘的糖果、多种糖渍水果、饼干和糖罐。热可可装在瓷杯中,玛瑙制的杯托上镶著金边。宾客们以昂贵的杯子享用热可可,将饼干浸泡在热可可里食用。
可可是昂贵的外来品,能提供可可给宾客就是财力的证明。不止是可可,茶与咖啡也一样。西班牙上流阶级们极尽所能地展现自己掌握的经济资源与权力,展开一场场表演。在这个舞台上不可或缺的主角之一便是砂糖,大量使用进口砂糖的糕点装饰和豪华摆盘的糖果都是权力的象征。宫廷可可总管要负责将砂糖、热可可、茶壶与杯子准备齐全,在展示权力的舞台上表演。
意想不到的可可药用价值
此外,宫廷可可总管身负医疗知识,与皇家医院里开给葡萄牙军人的可可处方息息相关。之后巴西巴伊亚地区发展成可可产地,有益于葡萄牙能够大量取得可可。富含营养的可可被用来治疗伤病的士兵,从可可膏滤出的可可脂也被当成皮肤药擦在病患患部上。葡萄牙握有众多位于热带、亚热带地区的殖民地,很多士兵因不同于本国的气候而罹患皮肤病。在殖民地的军队医院、葡萄牙海军军舰上,可可脂是一种常备的皮肤药。
宫廷可可总管透过可可身兼两种职责,与两种阶级有著密切的关系,各自是贵族阶级以及在殖民地当兵的士兵阶级。可可的功用传向两个阶级,对帝国维持政治和军力有很大的贡献。
华丽的配角:专门泡热可可的器具
贵族女性对泡热可可的壶与杯子十分讲究,专用的热可可壶叫chocolatiére,为了将热可可搅拌出泡沫,壶上附著纵长的搅拌棒(molinillo),造型独特。chocolatiére 一开始是银制的,但法国流行的是有花纹的陶瓷器。当时热可可的杯托也很发达,称作mancerina,是一种盘面有立领状圆环的瓷盘。据说是为了避免杯子不稳将热可可洒到洋装上。
华丽氛围中,一边欣赏昂贵器具一边享受美味是奢侈的乐趣。如同品味红茶,“tea complex”(茶器、汤匙等各式各样茶会专用的器具)带有夸耀权力、财力的作用。器具是展示权力的重要配角,日本茶会上,以历史悠久的茶杯品尝抹茶,欣赏茶器、挂轴也是同样的道理。
向别人展示特别的物品从中得到满足感的消费方式称作炫耀性消费。17 世纪后半叶的法国盛行奢华的消费形式和炫耀性消费文化。我们可以说,热可可不再只是单纯的“药品”和“食品”,人们享受它的附加价值,热可可盛开著独特的文化。
作者:武田尚子
早稻田大学人类科学学院教授,2007年任英国南安普敦大学客座研究员、艾塞克斯大学(University of Essex)客座研究员。御茶水女子大学文教育学系毕,东京都立大学研究所社会科学研究科博士课程修毕。社会学博士,主修地域社会学、都市社会学。
译者:洪于琇-国立政治大学日文系毕。曾任出版社编辑,现为专职译者。平日用书、戏剧、电影来喂养心灵。
出版社:时报出版
《香港01》获出版社授权转载,大小标题为香港01编辑所拟。