地道京都旅游达人　公开只有本地人知道的观赏红叶路线

踏入秋季，又是一年一度赏叶的好时机。会否打算到日本一趟？
京都地胆柏井寿，就透露了外地人未必知晓的最佳京都赏叶巴士路线，并提醒你在巴士上的最佳座位，能够轻松地观赏秋天红叶的景色。

撰文：柏井寿

我要介绍其他地方绝对没有提过的，我的珍藏－－路线巴士。这可不是穿梭在山间的乡下巴士，而是市民用来代步的一般市区公车。

  谨记坐在巴士右座　观看动人的红叶风景

首推京都市巴士的37号系统。经过京都首屈一指的闹区“四条河原町”到“三条京阪”，最后抵达“西贺茂”的路线。

第一个亮点是从“河原町今出川”附近，沿著“贺茂川”，抵达“松之下町”。可以欣赏到一般称为“贺茂（加茂）街道”、贺茂川堤防上的群树红叶。从贺茂街道往北走，可在右手边看到贺茂川，所以一定要坐在巴士的右侧座位。这点可别忘了。

  不要急著下车　会有惊人的发现

难得行驶在贺茂川的堤防上，中途却弯入紫明通往西开去。一般人看到都会感到失望吧，不过，这才是第二段的高潮。紫明通的中央分隔岛上，种著壮观的银杏树。巴士过了乌丸通，一直延续到堀川通。

这之后的路线，容后再详述。

从红叶到黄叶，真是戏剧性的转变。可以的话傍晚最佳。原本一直行驶在贺茂街道上的巴士，突然转向西边。从正面的西山射下的夕阳，映照著银杏树的黄叶，宛如秋天的极乐净土。

紫明通缓和的弯道，终于转进了乌丸通。这时回头一看，竟然发现，夕阳照射下的黄叶，散发一股庄严神圣的美，黄澄澄地笔直伸向天空。这里有著令人泫然欲泣的景色。

  只要掌握交通小贴士　赏叶更划算

37号系统，在“河原町丸太町”下车，可达京都御苑；在“葵桥西诘”下车，则可到下鸭神社等京都屈指可数的红叶名胜，非常方便。

而行车路线的上贺茂神社、神光院附近也是红叶景点。只要上车下车，便能享受到多种枫情。此时使用“一日乘车券”更是方便。与京都市巴士的固定区间车资二百三十日圆相比，“一日乘车券”在当天不论搭乘多少次都是五百日圆。只要搭三次就回本了，非常划算。当然，不只是37号系统，任一种市巴士、京都巴士都可搭乘。

本文节录自 《一个人的京都秋季游》

作者：柏井寿(Hisashi Kashiwai)，1952年生，在地京都人，是京都旅游、京都旅宿主题的领头人物。凭著极强取材力、精准的文字描写、独特的眼光，造就出独树一帜的柏井寿风格。在美食与旅游领域发表受人注目的评论，作品发表于《Discover Japan》等日本著名杂志。天生热爱旅行，同时也担任众多电视节目与杂志的京都特辑监督。2013年设立京都旅游平台“日本 味之宿”，掀起京都旅宿热潮，人气极盛。曾推出小说《鸭川食堂》系列。


译者：柯依芸，台大中文历史双主修毕。专职译者，乐在透过翻译窥探无垠学海的每一天。译有《残酷美术史》《启动心灵的对话》（时报出版）。

出版社：时报出版 

《香港01》 获出版社授权转载，大小标题为香港01编辑所拟。