诊所新年告示疯传！这日子营业“一世唔使开”？网民：姑娘叫初四

农历新年假期告示1字出现笔误，即变新年笑弹？有大角咀街坊发帖，发现区内1间牙科诊所在门外贴告示，称“新年期间会休1月28-2月31号”、“姑娘初四会尽快回复”，楼主爆笑称“2月31，一世都唔使开”。

帖文其后被分享到其他群组，网民称“打𠮶个生语癌”、“乜2月有31号的吗？”、“姑娘名字叫初四”，不少人提到告示应将1月打错做2月，又笑言姑娘可能是无辜的，“姑娘话我都系跟医生你写嘅字打出嚟”。

诊所休息至2月31日

楼主在facebook街访群组“我长于大角咀重生版”发帖，拍到1间位于大角咀某屋苑地下的牙科诊所门外告示，白底黑字写上“诊所新年期间 会休1月28-2月31号 初四正常营业 如想预约可以留言ws 59XXXXXX 姑娘初四会尽快回复”。由于2月最多是每4年1次有29日，但绝对没有31日，故告示应是将1月打错成2月，楼主爆笑指“2月31日，一世都唔使开”。

网民：𠮶个姑娘叫做初四

帖文亦被转载到其他群组，网民爆笑“何年何月初四系2月31号”、“2月无31日”、“打日期都错，咁好容易开错药㗎㖞”、“打𠮶个生语癌”、“撇除日期，啲中文都真系好差下”。网民又提到告示写法引人误会，“姑娘名字叫初四”、“𠮶个姑娘叫做初四”。

推测姑娘按医生指示打告示

较严谨的网民批评就算没打错“2”月，内文夹杂口语化说话，“改为‘护士会在初四尽快回复’ 较好，这么简单的一篇告示就已经显得好像小学生随便写的东西”。虽有不少网民批评诊所姑娘，认为是出于姑娘手笔，“姑娘想放长假”、“唔想做咪出声啰”，但也有人怀疑另有原因，“姑娘话我都系跟医生你写嘅字打出嚟，但唔知医生写咩字”，暗讽许多医生写字较潦草。

（综合）