极端太阳风暴│极光英文点读?加国小红书户追极光 被警截停咁讲

撰文: 田中贵
出版:更新:

【极端太阳风暴/极光/欧若拉/Aurora】受到超强极端太阳风暴影响,不少国家陆续出现极光大爆发,令当地市民极其兴奋。有身在加拿大的小红书用户,趁这次难的机会连夜开车到比较荒芜的地方,希望亲眼目睹壮观的极光,不料中途却出了错,车开到一半被警察截停,被警员问及开车目的时,楼主紧张得忘记了极光的英文,就回答了“something's happen in the sky”,令警察怀疑楼主是不是嗑了药。帖文引起网民热烈讨论,更提醒想记住极光的英文Aurora,只需记着一首流行曲。

加国的小红书户原本打算连夜开车追极光,岂料竟被警察截停,他慌乱得忘记了极光的英文怎读。(小红书)

日前该网民于小红书以“别人出门追极光,我出门追错了光”为题发文,表示自己乘着难得一见的机会便夜晚开车出去追极光,却没想到开车途中被警察截停,怀疑他酒后驾驶,“说我开车左右晃,一会开得快,一会开得慢”,问他是不是喝了酒。警员再问他在这里做甚么的时候,楼主一时紧张就忘记了极光的英文,于是回答“something's happen in the sky”。

英国多地都能见到极光,德比郡港人在自家后花园就见到奇景。(英国德比郡港人提供图片)
+3

楼主的答案令警员更为疑惑,更直接询问他是不是嗑了药,要他下车做吹气测试,通过测试后被再三提醒开车注意安全,最后将他放行。楼主事后表示,经过这件事之后,这辈子大概也许不会忘记“极光”这个英文单词。

不少网民认为帖文非常逗趣,纷纷留言提供方法让楼主记得极光的英文,“记住张韶涵的那首歌《欧若拉 Aurora》。你就永远不用再担心something is happening in the sky”、“你给员警唱一句:神秘北极圈,阿拉斯加的神殿”。

(小红书)