蜡笔小新煤炭镇的小白香港发表会｜小新 广志 美冴配音员即场声演

蜡笔小新煤炭镇的小白香港发表会｜小新 广志 美冴配音员即场声演｜将于今年5月推出的《蜡笔小新煤炭镇的小白》最近举行了游戏香港繁体中文版的发布会，并请来了负责主角群“小新”野原新之助、爸爸野原广志和妈妈野原美冴三位角色的配音员作嘉宾，更即场示范现场演绎游戏台词。

《蜡笔小新煤炭镇的小白》香港发布会 全Game广东话配音

不少香港人在小时候都有玩过《我的暑假》系列游戏，虽然该系列已久未有新作，但2021年发售、由我的暑假制作人“绫部和”操刀的《蜡笔小新：我和博士的暑假 ～无尽的七日之旅～》就可说是其精神续作。

3年后游戏开发团队不负众望为玩家带来续作《蜡笔小新 煤炭镇的小白》，香港版将提供广东话字幕外，更会由本地《蜡笔小新》动画原班配音人马为游戏提供粤语语音。

👉《圣兽之王》试玩版感想：极好玩不输FF7 不愧为安心信赖香草社

今集的故事讲述因为野原广志工作需要长期出差，于是野原一家直接整家搬到日本秋田县的一个小村庄暂住；但期间小新和小白却坐火车穿越到一个不可思议的小镇，一场夏日大冒险亦就此展开。亦因为有新舞台的关系，除了小新、小白、广志、美冴、爷爷等经典角色之外，也会有多个新角色登场。

👉Pokemon Legends Z-A震撼公开有Mega进化｜Pokemon直播懒人包

电视动画版三位配音员作嘉宾到场

游戏在今日2月28日于Megabox举行香港繁中版发布会，更请来了《蜡笔小新》香港电视版的三位配音员谭淑英（野原美冴）、黄志明（野原广志）和王慧珠（野原新之助）作嘉宾登场。黄志明更表示在平常录音工作的时候，其实都没试过在录音室里三人齐聚，因此今次有齐野原家三位成员同时在场是非常难得。

会上对三位嘉宾作了简单的问答环节，问及他们对《蜡笔小新》系列的感想及配音工作上的趣事等；更请了三位配音员即场演示，现场演绎游戏中的数个场景，可谓技惊四座，演技完全不输日本的一线声优。

👉Apple Vision Pro灾情！传玻璃无故自行裂开疑为设计缺憾维修唔平

问及三位配音员对为游戏录音和平常有什么不同时，三人均表示这款游戏的节奏比卡通、剧情等较慢，不像剧集配音往往速度很快、情绪起伏大；相比游戏中的语速就较慢，但亦需要更为准确的表达。

而说到今集《蜡笔小新》游戏配音时有什么趣事时，谭淑英表示因为自己平常基本不玩游戏，所以在录音的时候，会不自觉地想像每句台词对应的场景是什么，例如一句台词是“小白你怎么弄得这么脏”，就会想像一下到底小白是怎样弄得这么脏，在游戏中又是以怎样的方式来表现等。黄志明则表示因为游戏的台词已经送审完毕、无法再更改，令到自己在录音时无法“爆肚”更改或创作台词，忍得相当辛苦。

👉PSVR2即将支援PC游戏！官方公布2024年内更新Sony走出独占再一步

会上亦问到三位如何看待日本声优和本地配音员之间的文化及被重视程度的差异；对此谭淑英表示因为日本是动画生产大国，持续有大量新作品产出之下自然对配音的需求更高；而香港本地的动画（或是需要配音的）制作则是非常少，行业规模差距之下按比例自然无法和日本比较。

黄志明则认为另一个原因是广东话市场始终较小，加上即是母语为粤语的人亦有不少倾向收听日语原版，产品的销售对像人口远不如日本。王慧珠则认为还有一个原因是本地配音员一般较为低调、较少在幕前成为人们关注对像或是公众人物的欲望，比较集中在配好自己获发的角色，因而并不像“声优”那么受欢迎。

限定版特典内容丰富 价钱劲抵玩

同场也公布了游戏的限定版，特典内容相当丰富，首先有页的全彩中文美术画集，然后有游戏的数码原声碟下载码，收录游戏主题曲《磁场上的南与北》的黑胶唱碟，以及地图、火车纸模型等等。此限定版只售538港元，这个价钱就能有如此丰富的特典内容是相当抵买。

游戏预定在2024年5月2日推出，平台为Switch，游戏普通版售价为378港元。