被中国禁播　《衰仔乐园》道歉声明疑再讽内地：现在和好了吧？

中国内地审查全面严谨，著名黑色幽默美国卡通《衰仔乐园》（South Park，内地译《南方公园》、台湾译《南方四贱客》）近日就因在片中讽刺中国政府，遭内地禁播。《衰仔乐园》之后发出官方声明，疑似曲线再讽刺中国政府，引起热论。

事缘《衰仔乐园》于10月1日，即中华人民共和国成立70周年当日，播出了第23季第2集“乐队在中国（Band in China）”，影射多个中国敏感话题，如劳改、媒体审查等。

剧中主角之一粉肠（Stan）的爸爸Randy到中国卖大麻，被当局抓去劳改，在狱中遇到“小熊维尼”与“小猪”，而“小熊维尼”被关的原因，是长得像中国国家主席习近平。另外，粉肠成立了金属摇滚乐团赴中国发展，却因为歌词敏感遭到审查，一直“被指导”，最终粉肠认为不能因赚钱出卖灵魂，成为“护旗男团”。

其实“Band in China”与“Banned in China（在中国被禁）同音”，外界形容讽刺意味明显。结果《衰仔乐园》成为中国敏感词，中国各大影音平台已将该片下架，微博、百度、B站等社群网站都看不到相关内容。

事隔数日，《衰仔乐园》官方凌晨（10月8日）在Twitter和facebook发出“官方道歉声明”，内容如下：

“就像NBA一样，我们欢迎中国审查我们的家和我们的心，我们超爱钱远胜过自由民主，习近平也长得不像小熊维尼。请在本周三晚间10点准时收看我们的第300集‘伟大的中国共产党万岁！希望你们今年秋天高粱大丰收！’我们现在和好了吧，中国？”

该曲直难分的“道歉声明”获很多网民留言，支持《衰仔乐园》“企硬”，又批评中国政府人权自由问题。不过，该声明未有令中国政府“回心转意”，中国各大影音平台、微博、百度等仍然不见相关内容，一片“宁静”。

外国不时发生在社交媒体发声后，遭中国内地网民声讨事件。例如日前NBA球队火箭总经理莫利（Daryl Morey），于Twitter转载一张写有“Fight For Freedom”、“Stand With Hong Kong”标语图片，支持香港近期反对《逃犯条例》修订社会运动，随即引来“声讨”，并遭球队和NBA“割席”，火箭当家球星夏登更向广大中国球迷致歉，表明“我们热爱中国”。

然而NBA“割席”举动，反而在美国民间引发激烈反弹。