《侍魂晓》竟然狂炒？港行亚洲版缺少“部份”内容变珍贵错体版

港行（亚洲版）《侍魂晓（Samurai Shodown）》本星期初便“提早”见街，三百多元都算是几抵玩。不过最近看到突然被“疯狂”炒起？有传因为港行（亚洲版）初版内容有“缺失”，因而被炒起。究竟有何“缺失”呢？

《侍魂晓（Samurai Shodown）》“错体版”由三百多元炒至近五百元，都算几夸张，究竟内容上有什么“缺失”呢？原来游戏本身无论是亚洲版或日本版都是对应“中文、日文及英文”，就连游戏封底都有印著，可是发现“港行／亚洲版”游戏内竟然没有“日文”选择（日本版反而有得拣日、中、英）。其实以往都有不少游戏，透过网上更新才可以加入某些语言，可是今次游戏初日更新（1.01）却没有加入“日文”显示，因此估计这个批次游戏是“遗漏”日文文字内容，而有传香港官方亦开始回收这些“有问题”的批次。是否所有亚洲版／港行出事呢？暂时所知封面贴上了“特定”贴纸的批次（看下图）才“出事”，而日版就没有问题。

（错体版及日版细节 可按图放大看分别）

其实对一般玩家而言，游戏碟内没有日文都不是问题，相信将来官方亦会释出更新。可是对于“游戏收藏玩家”，这个“错体版”可能会是十分珍罕的收藏。就像年初《Judge Eyes 死神的遗言》（人中木村），因游戏中角色羽村京平由ピエール泷因涉毒令SEGA将游戏下架后，日版都曾掀起炒风；另外SNK NeoGeo AES卡带版《侍魂零Special》，亦因初版太“血腥”而被官方回收，就算之后重推“健康”版后，初版亦都被炒贵一截。