《夜勤病栋》成绝响 日本成人游戏开发商Mink平成最后一年倒闭
今年是平成年代最后一年，除了年号上进入新时代，似乎许多平成年代的事物和集体回忆亦随之消逝，如早前有平成天后级歌手安室奈美惠宣布退役，今天就有日本知名成人游戏开发商“Mink”（ミンク）宣布结业。
只要是年纪大一点的坏孩子都会听过《夜勤病栋》这个由Mink开发的成人游戏系列，第一集在1999年推出，算上外传，整个系列至今已有十多个游戏，亦多次改编成色情动画（相信华语系的朋友接触动画版机会比较多）。尤其是主角之一兼系列代名词“七濑恋”的设定实在太过诱人，在90年代不知俘虏了几多少年的心（和下半身）。
虽然是集体回忆，不过好景不常，迎来25周年的Mink公布的不是什么周年庆祝活动，而是宣布光荣结业。
简单翻译Mink结业公告：
虽然Mink由色情游戏诞生期起已用尽全力来到这一步，但我们判断现在已经不再是Mink的时代。平成的终结、国民歌姬的引退、已经有相当年月的Mink亦应该迎来终结。
非常感谢所有由成立初期到成为大叔仍一直爱著Mink的玩家，以及由最初到现在一直支持Mink的人。如果有人能认为Mink是构成这个业界的基础的一小部份，那就是我们最大的荣幸。
最后请好好享受Mink员工非常努力制作的最后之作。
Mink社游戏涉及各种题材，由女仆到妹系再到母系一网打尽，而且尺度和构想都往往十分大胆，如夜勤病栋就有大量凌辱、调教（包括肉体和精神上）情节，相信不少纯情男生都是因受到《夜勤病栋》洗礼，才打开了真理之门知道什么叫做重口味（当然日本业界里还有更重口味的，只是说《夜勤病栋》“启发”了很多年青人）。但也可能因为风格比较广，没有吸引住某类型游戏的死忠fans成为固定支持者，是Mink今日步向终结的原因之一吧。
最后一点题外话，虽然日本成人游戏陪伴不少八九十后成长，但近年日本成人游戏的开发和营商环境真是每下愈况，稍早时候就有另一家成人游戏厂商“Sprite”结业，另外知名成人插画师西又葵亦多次呼吁大家多多帮衬“黄油”（黄色游戏），否则不久的将来可能整个业界将会消失，似乎业界将来仍然不太乐观。
《香港01》App，精彩游戏、动漫、好玩gadgets情报攻略及评测即时放送！