《IM@S CGSS》两周年 排行榜玩家改名串连成庆祝文好感人

撰文: 赖浩然
出版:更新:

手机音乐游戏《偶像大师灰姑娘女孩 星光舞台》(简称デレステ/CGSS)不久前踏入2周年,除了向玩家送礼之外亦有大大小小内容更新。不过没想到今年亦会出现P的排名战庆祝墙,令人不得不配服各P对游戏及偶像的爱。

(BANDAI NAMCO)

不少手机游戏玩家可能对营运的感觉都是一般或不太好,未至于会很感激。不过这款CGSS却很不同,玩家(称为P,Producer)对游戏及偶像们可说是充满著爱。在刚刚的排名战中再度出现了庆祝之墙。

点图片观看:

在此要说明一下,CGSS的排名战是非常地狱的,能排在2000名内已经是超人所为,而且榜内变动很大。在结果公布后,当中在269位就发起了今次庆祝之墙,他改了自己的Producer名称为“2017年”,而270位的Producer就有默契地接了下去,像接龙那样改名,经过41名互不认识的Producer合作,串成一封祝贺讯息:

以下是粗略的翻译:

恭喜2017年9月3日IDOL MASTER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT STAGE踏入 2周年。很感谢在这1年间带给了偶像们新的萌芽与羁绊、与及很多美丽到像施加了魔法的舞台。灰姑娘(游戏中的偶像)们打开了前往新世界的门,超越了不可能的ILLUSION STAR!(注*)为了令她们成为SUPER STAR,我们Producers亦会加油。三周年亦是IM@S啊!IM@S!!
喜爱IM@S的Producers们一同敬上

注:イリュージョニスタ!是2周年的纪念歌曲,大概可译作ILLUSION STAR。而“超越不可能”、“SUPER STAR”“新世界”等都是在歌曲内的歌词,P们灵活运用在庆祝文上。

2周年纪念歌曲:

2周年的限定新角是佐藤心,笔者抽不到(泪)

这个排名榜的庆祝做法在1周年时曾经出现,今年各位Producer也是充满著爱与默契,再次达成了今次壮举,实在令人敬佩与感动。想想只要其中一人没看排行榜或者不改名/乱改名就成不了事。IMAS CGSS的绊(坑)果然是很非常的深啊。