书展2022｜李灿窝：黄飞鸿莫桂兰洪拳传人　一句承诺毕生薪火相传

走过熙来攘往的菜摊肉舖，菜贩叫卖声在空中交缠。路的尽头是筲箕湾电车总站，这是香港电车走到最东面的总站，车站编号是“1”号。电车轨顺著东大街往南铺设，在这条以美食闻名的街上，有一位广东洪拳黄飞鸿传人默默耕耘，那是黄飞鸿夫人莫桂兰谊子、接班人、徒弟——李灿窝师傅。

父母的因缘之下　成为莫桂兰谊子

莫桂兰在二战前1936年来到香港，在湾仔居住。当时李师傅的父亲李吉初在湾仔菲林明道经营一所私立小学，名为“泽群学校”。因缘之下，莫桂兰在弟子介绍下结识李父，后来李师傅的母亲更成为莫桂兰的学生。后来莫桂兰跟李母情投意合，情谊日增，更成为了谊母女。

其后，由于李母在怀上他前曾经小产，恰好莫桂兰救她一命。因为莫桂兰自己没有子女，于是她跟李母之间有一个协议，希望李母未来再生下一胎，无论男女都可以跟她上契。及至1939年李母怀胎十月后在留产所生下男儿，当时用窝篮盛载回家，因此命名为“李灿窝”。于是，李灿窝便成为了黄飞鸿夫人莫桂兰的谊子。

一代巾帼莫桂兰　教拳严厉对子温情

虽然莫桂兰一身武功，但李灿窝一直要到七岁半才真正跟谊母学习洪拳功夫。

李师傅在七岁半生了一场大病，连走路的力气也没有。病愈后，莫桂兰决定要李师傅跟自己学习洪拳，希望习武能改善他的体质，强身健体。最初莫桂兰叫他学四平马，他不足38秒便脚震不已。然后，莫桂兰又教他洪拳的入门拳术“工字伏虎拳”，可是李师傅终究年幼，整套拳的108式中，他学来学去都只记得套路中第一条直线的动作，之后便一直停滞不前。

无可奈可之下，他每一晚就只能坐在一边偷师，不敢跟大伙儿一起学拳。如是者，李师傅就这样在一边观看了好几年，莫桂兰亦没有再教他工字伏虎。

有一晚，莫桂兰突然叫一旁的李师傅出来︰“我现在教你功夫。你工字伏虎学了第一条线没用的，要跟着学完108点式。”原来他在旁看得多，已经懂得分辨动作好坏，连动作都记得滚瓜烂熟。演练过后，莫桂兰不禁赞道︰“厉害，我未教你你都已经记得。”

李师傅指莫桂兰是一个传统思想的老人家，教功夫时相当严肃，绝对不留情面，非常严格。当时武馆只有一盏从四楼吊下来的灯泡，她会拿著木造的子母刀走过来挥打，测试弟子的巧力。那时侯的教法十分特别，不像现在般数“一二三”练习进攻防守手法，而是会直接走过来不断挥打。李师傅回忆时不禁道︰“那种被打痛的感觉，到现在还记得。”

纵使莫桂兰教拳严格，但私下她却很疼爱这名谊子。每年年三十晚或年初二，莫桂兰都一定会去观音庙拜神，拜完神后会经过水坑口街，那里有很多瓷器舖。小时候，有一次李师傅经过见到店舖中有一只猫仔瓷器十分漂亮，于是便闹别扭要莫桂藩买给他。不料莫迎头一喝︰“买买买，买乜鬼，咁贵！”当时猫仔瓷器价值5元，但谊母都认为贵，他又见家里环境不太好，于是便放弃了。后来，莫桂兰却瞒著他迳自走去买，然后拿给他。莫桂兰窝心的举动使李师傅大为感动︰“那时真的非常感动。那只猫我保存了很久，一直保存至骆克道搬屋时才不慎摔破，真的很可惜。”

李灿窝师傅对莫桂兰又敬又爱，虽然二人没有血缘关系，但与母子之情无异。李师傅自小跟其学习洪拳，但到底他是什么时候决定承继莫桂兰洪拳的衣钵呢？

迟暮悲泣无人继后　承诺一生推广洪拳

从1959年中学毕业后，李师傅人生没有什么大方向，有时候会帮莫桂兰教教功夫，但技术仍未成形。其后从1963年起，他在筲箕湾香港慈幼会慈幼英文中学担任书记，直至2000年退休。担任书记期间，他同时担任“慈幼国术组”教练。他一边工作一边继续接受莫桂兰的教导，天天下班后吃完饭休息一会，就会就去武馆帮手跌打，直至她退休为止。

在1982年年头，91岁的莫桂兰有天突然独自哭泣，李师傅见她哭得凄凉便上前关心，一问究竟。她说︰“徒弟就多，帮手推广黄飞鸿的却没有人，（技术）失传哂好可惜。你就跟足（武术跟医术），你可否继续帮手推广？”李师傅于心不忍，于是便向她承诺：“你不用哭，只要我一天还有气，我就推广（洪拳）一天。”然后她才安心一些，平复下来。1982年11月3日，莫桂兰与世长辞，李师傅肩负起推广黄飞鸿莫桂兰洪拳的重任。

最初，李师傅战战兢兢，认为自己经验不足，又怕自己一个人处理不来，额外聘人、灯油火蜡都需要钱，因此李太太便率先反对开馆。但是，李师傅认为当时自己确实答应了老人家︰“应承了老太婆，不做不行。”结果便硬著头皮成立“宝芝林李灿窝体育学会”，以将洪拳发扬光大为己任。

多年以来，李师傅推广洪拳时历经波折起伏，但他无悔坚守原则，纯洁地将黄飞鸿的功夫、莫桂兰教下的手法，承传给下一代，以一生光阴来兑现承诺，报答莫桂兰的恩情。

编基本功洪拳套路助教学　著书谱录工字伏虎拳

李灿窝师傅自小跟随莫桂兰学习洪拳，接受老师傅的传统洪拳教学，过程中使他体会良多。

古时候的教法跟现今截然不同，以往莫桂兰每逢见到有新学员，都只会有2个动作，一是扎四平大马，二是给他们一桶水和地拖，使他们一边操练“子午马”及“四平马”，一边打扫武馆九百多呎的地方。虽然拖地的方法好像在“揾人笨”，但其实背后在锻炼一些功夫根底，子午马是在教兵器，配合四平马去拖地。

他认为传统方式往往花上大量时间练习，如果挨得过的话可以锻炼到良好的基本功，但对于经济起飞下的香港人而言却不合时宜。于是，他决定把传统洪拳练习采取较为科学化、现代化的教学方法。

一时之间很难说服传统前辈改变教法，于是在70年代他借机跟莫桂兰打赌︰“如果3个月内，新学员仍然继续学拳，那就代表你套方法没问题。”结果不足一个月，新学员便已消失不见，莫桂兰只好让李师傅尝试用新方法去教。

以传统的方式去教，慈幼学员一般一年只能学一套“工字伏虎拳”。74年后以改良方式去教，包括基本功在内，每人都可以学到六套拳。

每一套拳都有基本功基础，洪拳入门拳“工字伏虎拳”共约108式，李师傅抽取当中30多个基本功动作编成“千字掌”，又归纳“见龙拳”作虎鹤双形拳之初阶、五形拳及铁线拳的基础，借此针对地锻炼学员基本功，更容易掌握洪拳拳术动作。李师傅指有人曾指自己把洪拳“简单化”，但他认为欠缺基本功练习反而令学员更难学会洪拳。

点改都好，我地中国传统要尊师重道，不可把黄飞鸿宗师的功夫改到七彩，否则原装的便会失去。我是好纯洁地将黄飞鸿的功夫，莫桂兰教下的手法，承传给下一代。

李师傅强调，黄飞鸿传下来的十套功夫，没有更改一招一式。黄飞鸿的十套功夫，包括四套拳及六套兵器，除此还有六套对拆，加上当年苦苦哀求莫师太，才首肯教授那套唯一流传下来的莫家拳。所有古拳法，李师傅从未更改过一招半式，毫无保留的传承下去。

拳套：工字伏虎拳、虎鹤双形拳、五形拳、铁线拳

兵器：子母双刀、梅花十字双剑、双头棍、春秋大刀、十字梅花挑刀、五郎八卦棍

对拆：工字伏虎拳拆、虎鹤双形拳拆、单头棍拆、双头棍拆、单双头棍拆、双刀进缨枪

莫家拳：拗碎灵芝

为进一步承传黄飞鸿洪拳拳术，保留莫桂兰一脉的历史与技艺，李灿窝师傅更尝试以谱录形式介绍拳术，与弟子梁启贤联同天地图书出版《宝芝林 黄飞鸿 莫桂兰 工字伏虎拳》一书。书本记录“工字伏虎拳”招式，除将过渡动作尽量笔录外，更拍摄正面和侧面两种角度，希望让同门或有心人士，更容易理解。

结语

武术承传从来都不限于拳脚之间，更在于上代人与下一代人的记忆与情谊。李灿窝师傅因为当初跟莫桂兰的一句承诺，甘愿花上半辈子的时间心力，以报答莫桂兰的恩情，一圆她的心愿。师傅说，或许这就是上一辈人重情的特质。时至今日，科技日新月异，人们生活质素提升，为何人情味却大不如前。传统中国武术该当何去何从？

至少在这熙来攘往的东大街旁，仍然有黄飞鸿莫桂兰洪拳传人在默默耕耘，把传统的技艺、精神一直薪火相传下去。