倪匡离世｜为李小龙刘家良编剧经典　哪部自创武侠小说拍成电影？

武侠小说《六指琴魔》改拍成电影

倪匡（1935-2022），原名倪聪，知名作家、编剧，“香港四大才子”之一。倪匡写作题材广泛，除了最脍炙人口的科幻小说系列，亦有创作灵异、武侠与侦探小说。著名作品包括“卫斯理系列”、“女黑侠木兰花系列”、《六指琴魔》等。

据收藏家吴贵龙所言，其中武侠小说《六指琴魔》1965年由仙鹤港联影业公司拍成电影，分为三集。导演陈烈品，陈宝珠、李居安、石坚、谭倩红、薛家燕等主演。

故事讲述六指琴魔毒杀韩信之子，嫁祸于镖头吕腾空，再用诡计聚集峨嵋、点苍、华山等多派人物，以八弦古琴奏出天龙八音迷乱他们的心性，令他们自相残杀。众人又争相捉拿吕腾空之子吕麟，企图把他带到仙人峰换取武林奇宝，引发连场恶斗。东方白、谭月华、鬼奴等人虽然联手，仍不敌六指琴魔的琴音。最后吕麟以火羽箭歼灭琴魔，为双亲报仇，江湖回复平静。

李小龙《唐山大兄》、《精武门》出自倪匡手笔

提起李小龙电影，大家一定马上想起“我少读书，你唔好呃我”、“中国人唔系东亚病夫”等等经典对白。根据收藏家吴贵龙描述，其实《唐山大兄》、《精武门》经典都是出自倪匡之手。

1960年代末，香港武侠片兴起，倪匡转而从事剧本创作。1971年，李小龙从美国返回香港发展后替嘉禾公司拍制《唐山大兄》及《精武门》。

李小龙坚持要找到香港最好的编剧为精武门编度，最后他找上倪匡，但倪匡有邵氏合约在身，倪匡最后应允编剧“唐山大兄”及“精武门”一职，但强调电影介绍不能挂上编剧倪匡的名字，名义上由导演罗维兼任。

1971年11月6日倪匡与金庸出席嘉禾为李小龙电影“唐山大兄”设的庆功宴，地点是今尖沙咀星光行5/F“翠园”。

结果，精武门票房收入443万，再次刷新了香港电影史上的最高票房纪录，荣获1972年第十届台湾金马奖优等剧情片、最佳剪辑奖及最佳技艺特别奖。亦赢了同期于香港上映的“教父”电影票房。

纵使倪匡之名不见于电影介绍中，但《唐山大兄》、《精武门》成为不朽经典，倪匡实在功不可没。

成为刘家良御用编剧　开创洪拳电影热潮

李小龙1973年离世后，香港武打电影陷入低潮。在1975年，刘家良返港执导《神打》，不单开启谐趣功夫片的先河，更掀起香港洪拳风潮。这套《神打》的成功，不得不归功于倪匡成为刘家良电影的御用编剧。

邵氏催刘家良开戏，倪匡便着手撰写《神打》编本。倪匡却只花了两天便写好。在《左文右武中师父》彭志铭跟倪匡的对谈中，倪匡便说：“他（刘家良）说给我一星期时间，其实我一晚便可写好的了！不过我慢慢写，两日才交货！”又说：“通常一星期左右，最多两星期！”

为何《神打》剧本能这么快完工，倪匡在对谈中透露了他跟刘家良合作的独特方式。“刘家良从头到尾，说一遍给我听，我只是当小说咁，照写一次而已。”他更说：“刘家良讲故事很动听，很细腻的，他是个说故事能手！⋯⋯他讲人物和情节，我写人物性格和理顺过程！”

自那时起，倪匡总共编写超过四百部电影剧本，除了因为他创作力惊人之外，也因为他一向“货物出门恕不退换”。在《左文右武中师父》中，倪匡提及自己：“我写剧本，是不写‘故事大纲’的，一交便是完整的剧本”又说：“我事先声明的，是不改剧本，交了剧本之后，他们怎样改动，照不照我写的剧本去拍，都是他们的事，我从不理会，也不反对！最重要，是他们事先付清剧本费，我才开笔。”

虽然他被称为“刘家良御用编剧”，但原来他却不爱电影：“我不喜欢电影的呀！对电影一点兴趣也没有，曾有人找我做导演，我都不懂，便不做呀！我专职是写小说，不会讲故仔，包括用影像表达，我只懂用文字去表达。”

无论如何，倪匡创作电影剧本无数，对香港电影影响深远。及至2012年4月，倪匡获得第31届香港电影金像奖终身成就奖。2018年，倪匡获香港电影编剧家协会颁发编剧会银禧荣誉大奖。