【端午节】古代办骑射比赛成庆节活动 日本保存文化至今

撰文: 赖家俊
出版:更新:

大家好!今天是农历五月五日端午节,祝大家端午节愉快!
在现今社会,端午节是喜庆节日,大家吃粽子、竞龙舟,不亦乐乎!原来在古代,人们在端午节有更多习俗和节日活动,大家更想不到的是,古人会于端午节比斗骑射,甚或约架比武。而端午骑射文化,虽然现在不存在于中土,但仍见于日本。

古人会选端午比武斗武,首先要了解古人是怎样看端午节,端午节现在是吃喝玩乐的喜庆节日,但在古代是个“凶日”。

“端午”一词最早见于西晋《风土记》:“仲夏端午谓五月五日也,俗重此日也,与夏至同”,“端”在古语有初始之意,称“端五”即“初五”。古人相信五月是毒月,五月五日是恶日,诸事不顺。因为农历五月,接近夏至,中午时太阳在最高位置,几近天中,阳光最猛最热。南方气候潮湿多菌,蚊虫滋生,疫病流行,古人因此亦谓五月“五毒俱出”,所以古人以吃粽子、赛龙舟、饮黄酒等习俗,以此避疫袪毒。

由于五月是毒月,因此古人以各种方法来强身去毒,做运动便是其中方法之一,也衍生了五月竞武尚武的风气。“午”为十二地支的第七位,对照十二生肖即与“马”相对,所以端午节亦有很多与“马”有关的活动,端午骑射“射柳”便是当中之一。

由金朝到清中叶,射柳是民间重要端午节活动。(网上图片)

由宗教仪式变为节日活动

射柳又称“扎柳”,这词最早见于北周时期(557-581),本来与端午习俗无关。这是一种竞射运动,即用弓箭射柳枝,于两晋南北朝时期从鲜卑、匈奴等北方民族传入中原,在辽、金、元和清中叶都十分盛行,而于近代式微。

射柳是把鸽子放在葫芦内,悬挂在柳树上,骑士策马射箭,把葫芦射破,比赛谁射的鸽子飞得高。宋代《文昌杂录》载:“端午日走马,谓之‘躤柳’。今天下营门才士,五日笼鸟于旗竿,走马比射,亦曰‘札柳’。”《偃曝余谈》载“辽俗以鹁鸽置葫芦中,悬之柳上,弯弓射之,矢中葫芦,鸽飞出,以飞之高下为胜负。往往会于清明、端午日,名曰‘射柳’。”

辽金时期(916-1234),射柳已发展为一种程式化仪式,专用于祭祀,称为“射柳仪”或“瑟瑟礼”,两朝射柳活动均以乞雨拜天仪式为主,只有部份军事习武性质。到元代(1271-1368),射柳成为军事训练主要项目,而明代(1368-1644)皇帝常在宫中观看卫士们射柳,《国朝典汇》载:“永乐十四年端午节,上御东苑,观击毬射柳。”明武宗在皇宫内建平台,“下临射苑,有弛道可走马”。此平台专用于阅射,后废台改为紫光阁,成为宫中射柳场地。

射柳本来在很多时候都可以举行,而大约在金朝,射柳在宗教仪式的角色上退下来,而与打马球活动结合成为端午节娱乐活动,一直流传到清代,让柳射在军事训练项目以外,成为民间端午庆祝竞技活动。而这个时候柳射在马匹和人员转给都有明确要求,而且还有竞赛规则奖惩。清代,乾隆帝也有参加射柳的记载,但清后期这活动在端午节急速衰落,在民国已再没有人举办这活动。

神社办赛马流镝马活动

端午节流传至日本,当中骑射庆节活动虽然未知具体与中国文化有何关系,但端午尚武应是由中国文化传过去。飞鸟时代(538-710)的端午骑射由宫廷独自举办,到了奈良时代(710-794),端午节又称“骑射节”,骑射已成为宫廷和贵族门都要举办的大规模节俗活动。当时的武士并不讲究剑术,武艺以箭术分高下,骑马射箭视为端午节重点活动。

端午骑射文化,虽然现在不存在于中土,但仍见于日本。(资料图片)

到镰仓时代(1185-1333),端午用来袪邪的“菖蒲”在日语与“尚武”同音,让驱邪毒之物被赋与“尚武”之意,加上幕府为武人政权,更提倡尚武气节,武士阶层在继承前代骑射比武练兵之外,过程中更重视接近于实战要求的骑乘擒拿技巧,在相互追逐中看谁先把对手拉下马,比赛较前代更有武斗色彩。而民间在尚武精神影响下,更流行打石战,打石战本来是对天地阴阳之气激烈变化的模拟展现,被视为适合在端午节这被视为阴阳激烈变化的时节举行。时至当代,在端午节前后,日本各地不少神社都会有赛马和流镝马活动。

由于端午尚武和尚运动,所以古时端午节庆,不少庙会活动都会举行摔跤比武活动(当然历朝多禁武,大家不要把比武的层次想得太复杂),亦因为这个文化传统,不少武侠小说便有了端午节比武的情节。例如《倚天屠龙记》中少林派举办的“屠狮英雄会”便于端阳节召开,《蜀山剑侠传》中西川八魔亦在端午节约赵心源青螺峪决斗。

你知道日本弓道中的“射法八节”吗?点击图片观看说明:

+4