“人心比病毒可怕”日本寺庙10大Mean爆语录 网民赞好:真理无误

撰文: 西米Lu
出版:更新:

去日本旅行参观寺庙的话,会发现寺庙门外通常都会有一块告示板,由寺庙的负责人不定期更新,有些会走高深莫测的哲学路线,也有部分会紧贴潮流,用“贴地”的说话道出简单不过的真理名言,令人看了哭笑不得,是名乎其实的另类心灵鸡汤。

日本每年都会举办寺庙标语大赛《辉け!お寺の掲示板大赏》,2020年的比赛已经正式开始接受提名,网民可以将在各地拍下的标语发布到社交网站上,然后再由比赛评委会决定各项大奖的得主。

受新冠肺炎疫情影响,今年更有不少候选标语都与病毒、在家工作等热话相关,如以下这句的意思是:“扫墓是与祖先的遥距会议。”日语“テレワーク”就是“遥距工作”的意思,在疫情下不少打工仔都需要习惯新的工作模式,可见寺庙也非常紧贴时下潮流!

“扫墓是与祖先的遥距会议。”(图片来源:chokakuji@Twitter‧)

日本网民还分享了不少近年见过“又Mean但又几有道理”的寺庙标语(附记者强行翻译)。👇👇👇即按下图睇睇有几Mean👇👇👇

+6

知道更多日本文化、东京最潮最新资讯、综艺娱乐,click 入专页睇更多推介!👉👉👉日本旅游天书 住宿 美食 景点 购物 不停更新!

同场加映:叫外卖10件崩溃事件

同场加映:日本网民10件外卖爆笑事

新冠肺炎疫情下,人人都少了外出用餐,在日本都不例外,当地的外卖速递服务需求倍增,加上政府呼吁民众减少不必要的外出,很多人都唯有用外卖App叫外卖回家慢慢享受,不过叫外卖的次数愈多,遇上奇怪经历的次数也就愈多,看看日本网民怎么说?

👇👇👇即按下图看日本网民的叫外卖爆笑事件👇👇👇

+1

有人送珍珠奶茶外卖时竟然遇上超红日本男艺人?即看全文:日本网民10件外卖爆笑事 尴尬重遇前男友、落单客人竟是当红男星