施政报告2021｜陈健波斥政府中文水平低 林郑：一把年纪各自努力
撰文： 吴倬安
出版：更新：
特首林郑月娥今天（7日）到立法会出席问答大会，保险界议员、财委会主席陈健波发言时炮轰政府官员中文水平低，政府文件的中文行文“好有问题”，促政府改善中文水平。
林郑指，改善中文水平“要大家各自努力”，笑言“个个（官员）一把年纪，要重新学习好难”，又指语文能力要自小建立，又称要改善中文就要多看书，故她“成日建议人睇书”。林郑笑言，公务员事务局局长聂德权日后或要把“学习中文”放入公务员学院的课程。
+16
自言“成日建议人睇书”
《施政报告》提出“要求各司局长在新闻处配合下，更注重发放讯息和解释政策的工作”，陈健波发言时称对此表示欢迎。陈健波提到，不少人认为政府文件的中文行文“好有问题”、“又长又谮”，部分文件更是英文直译，冗长得犹如法律条文，坦言“有时睇英文仲容易明”，他问林郑政府如何改善运用中文水平。
林郑指出，要改善中文水平“要大家各自努力”，笑言“个个（官员）一把年纪，要重新学习好难”，又指语文能力要自小建立。林郑指正因如此，她在《施政报告》也提出希望老师春风化雨，培养学生的语文、理解能力。
林郑指要改善中文就要多看书，故她“成日建议人睇书”。她承认语文能力是政府弱点，指政府官员“英译中”的能力更强，若先写中文再译为英文，“又系有沙沙石石要改”，因此日后希望官员多用中文先书写，“（官员）写完、睇得明先俾议会、公众睇。”她形容“万事起头难”，笑言公务员事务局局长聂德权日后或要把“学习中文”放入公务员书院的课程。