【逃犯条例】草案现宪报法案索引　政府重申修例工作已完全停止

《逃犯条例》修订争议持续多时仍未平息，林郑月娥在7月9日以“寿终正寝”、“The bill is dead”形容《逃犯条例》修订工作，不过根据今天（9日）宪报刊登的政府法案列表索引，截至7月31日，《2019年逃犯及刑事事宜相互法律协助法例（修订）条例草案》仍在列表之上。
政府新闻处晚上回应传媒查询时指，有关宪报刊载的是特区政府今年曾经首读的条例草案的第一次刊宪日期。政府已经多次明确宣布有关修订《逃犯条例》的一切工作已完全停止。

今期宪报的第3号法律副刊刊出政府法案列表2019，截至7月31日，《2019年逃犯及刑事事宜相互法律协助法例（修订）条例草案》仍在列表之上。草案仍在列表上出现。《香港01》就此事件向特首办查询。

根据《议事规则》64条，负责某法案的议员或官员，可在立法会开始就该法案进行二读或三读的程序时，宣布撤回或押后处理该法案，并没有“暂缓”和“寿终正寝”的说法。

自“6.9”大游至今，林郑一直拒绝撤回条例草案。6月15日，林郑宣布决定暂缓修例工作。6月16日，林郑则以“已停止”形容修例工作，“考虑到社会有强烈不同的意见，政府已停止立法会大会对修订《逃犯条例》的工作。”

至6月21日，政府发新闻稿，重申政府已“完全停止”《逃犯条例》的修订工作，本届立法会会期明年7月结束，条例草案届时将“自动失效”。至7月9日，林郑以“寿终正寝”和“The bill is dead”形容修例工作。

而在8月5日，林郑指出在6月15日已将条例暂缓，修例的修订工作已经完全停止，亦不会再启动，强调“这已经是一个很彻底就这件事”。

林郑回应修例全纪录

6月15日 - “暂缓”（suspend） - “经过过去两日政府内部的反复研究，我在这里宣布，特区政府决定暂缓修例工作。”
6月16日 - “已停止”（has suspended） - “考虑到社会有强烈不同的意见，政府已停止立法会大会对修订《逃犯条例》的工作。”
6月21日 - “完全停止”、“自动失效”（put a stop 、will lapse） - “政府已完全停止《逃犯条例》的修订工作。本届立法会会期明年七月结束，条例草案届时将自动失效。”
7月2日 - “ will expire”、“will die”（将失效、将死亡） - "The bill will expire, or the bill will die, in July 2020 when the current LegCo term expires. （在2020年7月，当现届立法会会期届满，草案将失效，或草案将死亡。 "
7月9日 - “寿终正寝”（The bill is dead） - “逃犯条例的修订工作，或者这条条例的草案已经寿终正寝，The bill is dead”
8月5日 - “修订工作已经完全停止” - “我们已经于很早阶段——六月十五日——将这条例暂缓，接着补充说这条条例的修订工作已经完全停止，亦不会再启动，这已经是一个很彻底就这件事、这诉求的回应”