立法会过千万引入AI誊录系统　一常见字常写错　梁君彦：学习当中

立法会去年与内地人工智能公司科大讯飞合作，引入智慧誊录系统，在10月复会后使用第二期系统，即时逐字记录会议，准绳度达93%，又能透过声纹自动辨认发言的官员及议员。据立法会主席梁君彦透露，首两期系统，立法会合共向政府申请拨款不多于1,500万元。

到底花费八位数字的系统准确度如何？立法会今日向传媒展示系统运作，其中系统多次将“系”写成“系”，又曾多次在议员发言停顿时，误以为换人，令“李世荣议员”的名字“老是常出现”。秘书处解释，议员口音、部份不常见字词等，系统仍需时间学习，仍然有机会出错，职员会在后台即时修正，又强调对比以往人手逐字记录，已经节省很多时间，有信心系统会不断进步。

梁君彦早前透露，立法会秘书处过去一段时间，向科大讯飞提供立法会成立以来，共约2亿5,000万个中英文字，以及提供予大约100小时的会议录音及80万字会议誊本，以训练翻译引擎。

系统可准确记录绝大部份议员发言　惟多次将“系”写成“系”

该智慧誊录系统上两周起启用，立法会今日向传媒展示系统运作。据记者观察，腾录系统能准确记录议员的绝大部份发言内容，“啲”、“嘅”、“呢”等口语用字，通通难不到系统。

系统亦能听出英语字词，例如“O Camp”、“COVID”，并有自动修正错误功能，例如将“资讯”一词记录为“自信”时 ，又或议员停顿、无法判断是否要加逗号时，都能自动在数秒内调整。

不过系统似乎仍有沙石，其中多次将“系”写成“系”，又曾将“上面”，写成“上便”。声纹辨认亦不例外，议员发言停顿或换人发言之时，系统多次误认，重复写出“李世荣议员”，需要秘书处在后台即时更正。

至于部份议员或广东话不正，或有懒音等，系统又能否认出？梁君彦表示，系统暂时未处理到，会有职员即时更正。他又透露，有口音的选委界议员谭岳衡议员今日曾视察系统，“都戙起手指公赞我哋system好”。他又笑言，李世荣“老是常出现”，或许是“系统好钟意李世荣”。

梁君彦：系统学习当中　有信心会继续提高准确度

梁君彦透露，首付及第二期系统，立法会分别向政府申请拨款不多于500万及不多于1,000万，现时系统逐字记录准绳度达93%。至于声纹认人准确率，秘书长卫碧瑶指已达70%。二人强调，系统正在学习当中，已比最初“叻”了不少，有信心会继续提高准确度。

秘书处又正计划向政府申请拨款多1,000万元，发展第三期系统，提供即时字幕功能，期望明年第三季推出。而第四期项目，计划发展政策资料库及智能分析等，供议员及政府官员使用。

被问到系统启用后秘书处会否精简人手，梁君彦指无此想法，又强调引入系统，是不希望同事做“揼石仔嘅嘢”，而是做更多可以帮到秘书处运作的专业升值工作。