叶刘：大部分人英语水平只够去超市　公开独门秘笈｜政坛诸事町

香港作为国际大都会，拥有优秀的英语能力，是一大优势。曾当英文老师、不断出书教授英文，也不时以英语受访与主持或嘉宾舌剑唇枪的行政会议召集人、新民党立法会议员叶刘淑仪，对大部分人的英语水平评价是：“只足够应付去超市，完全正确的一个句子说不出来，更不用说更高层次的辩论，解释一些理念更是难上加难。”她公开自己学习英语的“秘笈”，大家不妨考虑效法。

叶刘1972 年在香港大学英文系以一级荣誉学士毕业，近日接受新鸿基地产旗下新阅会网上阅读平台《点读》访问，公开学好英文的“秘笈”，不离勤力，多阅读、多写作、多聆听，良好的英语能力让她成功过五关斩六将，取得官场“入场券”，成为被视作天之骄子的政务官（AO）。不过，她指加入政府初期很辛苦，但对学习英文有帮助，因为上司皆是英国人，从他们身上学到很多东西。她把看不懂的写下，用索引卡记下上司说过但她不明白的谚语，再去查看它们的意思及用法。

她又分享当年与同事一起为外籍上司取花名的趣事，例如姓 Taylor 的叫裁缝； 姓 Jacob 的就叫饼干，又会把民政事务助理专员称为“狗仔”，因英文职衔 Assistant District Officer (General) 的缩写是 ADOG，即 A Dog，年纪大了就叫“狗叔”，为忙碌的办公室生活加一点乐趣。

她自言会正视自己的短处，积极面对，回忆当年曾因为直率的性格得罪了上司，换来负评，上司给她的评语为“socially awkward”(不擅社交)。叶太遂虚心向前辈请教，得到的建议是争取担任政务官协会的社交秘书，不断举办活动邀约上司们游船河、去饭局，“要攻自己的短板，不要别人说你害羞，你就真的瑟缩一角;如果别人说你害羞，那你就更要大胆出来跟别人应酬。”