【影像背后】曾用影像书写伊朗革命史　马格兰摄影师Abbas逝世

马格兰摄影师Abbas于4月25日在巴黎逝世，享年74岁。Abbas原籍伊朗，其后移居巴黎。在近60年的摄影生涯里，他拍摄过比亚法拉、孟加拉、北爱尔兰、越南、中东、智利、古巴、南非的战争、动荡和革命。1981年加入马格兰通讯社（Magnum Photos）。
图片：Magnum Photos提供、视觉中国
撰文：苏炜然

1978至1980年，Abbas记录了伊朗革命。在过程中，遇过不少被人阻挠拍摄的情况，大多数情况下，Abbas会回答一句：“这是为了历史”。相片拍下来了，又有人要求不要公开相片，因为相片中揭示了革命里的黑暗面。Abbas又答道：“即使这是我的国家，我的同伴，我的革命。但对不起，我同时是个新闻工作者”。

“你必须要有足够的知识，了解文化、历史、社会状况、人民心理，才能明白你所看到的，背后有甚么的意义。”Abbas接受BBC Culture访问时说。

我是当刻瞬间的历史学家（Historian of the present）。

伊朗革命起源于什叶派与伊朗君主之间的冲突，霍梅尼（Ayatollah Khomeini）带动的宗教热情推翻了君权，而这一余波未被伊朗国境挡下来，反而扩散至整个穆斯林世界。亲身经历过之后，Abbas将镜头对焦在宗教和信仰上面，记录它如何牵动政治、社会。这不限于伊斯兰教，也涉及佛教、印度教、犹太教等。

“摄影有两个方法：一是用光书写，另一个是用光绘画”Abbas说自己更倾向用光书写：“我的相片都是系列里、论文里的一部分，虽然每张相都可以独立存在，但只有串连起来成为整体，才能见到它真正的价值。”