【影像背后】拍摄以巴冲突遭枪口直指　摄记：“至今最危险一次”

因为美国总统特朗普签署承认耶路撒冷为以色列首都，以巴冲突再度升温，加沙地区及约旦河西岸爆发示威冲突，至今证实已有4人死亡。路透社摄影师Mohamad Torokman于约旦河西岸拍摄时，一度被枪口直指，他说：“是至今以来最危险的一次。”
路透社访问了Mohamad Torokman，让他忆述是次采访工作，分享拍摄经过。
摄影：Mohamad Torokman／路透社
翻译：苏炜然

上周三（13日），Mohamad Torokman当时正在约旦河西岸地区的犹太人定居点Beit El执行拍摄工作，记录当地巴勒斯坦人示威，抗议特朗普承认耶路撒冷为以色列首都。当时示威已持续一段时间，示威者焚烧车軚、向以色列军警投石，却未有提防以军接下来的行动。

“便衣人员装扮成为巴勒斯坦示威者，部署在投石者的后方”Mohamad Torokman说：“突然间，他们用手枪向天开火，同时掷出音爆弹（Sound Grenade）”。巨大的响声使示威者们陷入恐慌，Mohamad Torokman见到8名蒙面的以色列人员，或戴阿拉伯头巾，或缠上巴勒斯坦国旗，迅速展开行动，扣押示威者。

在此情况下他选择继续拍摄，因而纪录到便衣人员一边对示威者擒拿锁颈，一边用手上的枪指向镜头的画面。

“他向我呼喝，叫我马上离开。”Mohamad Torokman形容当时的气氛恐怖，“为了自身安全，我照他的示指急速离去”。

以色列军装亦趁机推进，余下的巴勒斯坦示威者只好四散逃跑。Mohamad Torokman退到一个较安全的地方拍摄，他说事件前后不过5分钟。

Mohamad Torokman纪录中东冲突接近二十年，是第三次亲眼见到便衣人员执行渗透行动，希伯来语叫做“Mistaravim”，但今次是最为可怕的一次。