【罗兴亚人】人群中流泪的男孩　Getty摄记：难民照片愈多愈好

近日，Getty Images摄影师Kevin Frayer拍摄罗兴亚难民的多张黑白照片，被世界各地主流媒体广泛使用。《时代杂志》最近刊登了Frayer采访的心路历程。他说，“这些照片，无论它们有多短暂，可以引人更多人关注，已经非常值得。”
摄影：Kevin Frayer／Getty Images，翻译：徐尉晋，资料来源：《时代杂志》

按此观看Kevin Frayer图辑：【罗兴亚人】没有色彩　只有生与死　逃亡孟国寻安身所

人群中的男孩

Frayer 忆述，他于9月20日，到达孟加拉国吉大港区的科克斯巴扎尔县（Cox's Bazar）。当时他首次见到非政府组织派发食物，人们正在叫喊和伸手索取，他们都明显十分疲累和饥饿。

因为在地面难以拍摄，于是Frayer爬上一架货车上面拍摄，“这是我看到这位小男孩的时候，他尝试爬上货车，正在哭泣。”Frayer看见那男孩伸手轻拍救援人员的脚部，然后更用双手环抱对方的脚部哀求，泪水滑过了他的面庞。

“我当时感到十分震撼：这个脆弱的男孩在大群民众间，绝望地奋力走到货车旁边。”拍摄之前，Frayer受到同事们拍摄的罗兴亚人照片感动，“数以十万计没有权力的人民，村落被焚毁，妇女被强暴，被迫离开缅甸的家，冒着性命危险逃亡，只为了生存下去。”

静默悲伤的旅程

盛载难民的船只，多数乘黑夜乘船逃亡。大部分难民都在纳夫河（Naf River ）与孟加拉湾交接的沙波伊尔德威普岛（Shah Porir Dwip）南部登岸。Frayer说，“这是非常危险的，水势有时十分凶险；许多人在途中死亡。船只不幸沉没了，也没有任何搜救人员协助。悲剧中他们连名字都没有，只可等待遇害者的尸首冲上岸边。”

他形容，如果船只成功登岸，婴儿首先被送下来，老人家也会被擡下船，许多时候人们太过疲累了，就在岸边倒下来。“你可感到他们失去了很多、绝望、悲哀和解脱，这是他们一生当中最悲伤的旅程。更令我震憾的是，整个过程十分安静。偶尔传来大人的饮泣和婴儿的哭声，但他们到达时，绝大部分时间也是静默的。”

难民们稍作休息过后，便开始徒步行到附近的村落和学校。当地的慈善团体会给予他们一点食物和金钱。然后他们便要继续上路，前往难民营。在难民营中，难民会得到一些竹枝和篷布来兴建临时住所。

“这些难民营一天比一天挤迫。”Frayer称，虽然援助团体已加快速度掘井和兴建厕所，但由于难民人数太多，维持卫生及预防疾病的工作变得十分困难。“加上，雨季的大雨密集，令土地十分湿滑和布满泥泞。”

相信报道的力量

“离开并不容易。”Frayer写道：“来到这里，我希望透过报道，为事件带来帮助，但你感到自己永远拍摄、目睹、聆听得还不够。”他认为，作为摄影记者：“带来有力的视觉讯息，十分重要，令这些人不被遗忘。”最后，Frayer的工作签证到期了，他才被迫离开。

“我相信有力量的报道，可以给予政府压力，凭良心做出正确的决定，在这些人最绝望的时候，帮助他们。”他又说：“这些照片，无论它们有多短暂，可以引起更多人关注，已经非常值得。今次照片揭示了50万人，有系统地被迫离家园逃亡，这种故事，愈多照片愈好。”