《The End of the F***ing World》播到末日的一首歌
(下文含剧透)
《The End of the F***ing World》 (x你的世界末日)剧组人员,是因为片尾曲〈The End of the World〉才得出这剧名吧。随著6/8拍的琴声响起,我们才从James诚摰的独白、枪声的余响中反应过来。It ended when I lost your love,他妈的病态世界永无止境地运行下去,末日来临在于与对方分离。
这套近日风行的Netflix短剧,一对亡命鸳鸯 ── 误认自己是心理变态的James,和脾气暴躁的Alyssa,带领观众走了趟血花飞溅又幽默过瘾的公路旅程。没有像二人的偷车般别扭,只有一首单曲没跳针于是放足整段车程(那是60年代英国摇滚乐队The Spencer Davis Group的〈Keep On Running〉),剧集的配乐放送著各种复古声音,60年代的摇滚、蓝调、灵魂乐占了大部分,另外也有Mazzy Star、Soko等近代音乐人的点缀。
由Blur结他手Graham Coxon编排的配乐,以〈The End of the World〉这首脍炙人口的歌曲结束全剧,准确来说是已故美国女伶Julie London的版本。作为一首old pop standards,〈The End of the World〉被无数单位翻唱过,由美国乡谣歌手Skeetis Davis于1962年发表后,国民乐队the Carpenters和Julie London都是家传户晓的翻唱者,后辈如Weezer主脑Rivers Cuomo、旧金山乐团Girls、日本女歌手石岭聡子、布鲁克林唱作人Sharon Van Etten、Lana Del Rey等亦各有演绎。至于为何在千夫之中,独选Julie London的版本,也许是贪其歌喉似被烟熏过般沙哑、冷漠、忧伤,演活了伴随悠扬的曲子、隽永的旋律而唱,却是哀莫大于心死的主人公。
填词者Sylvia Dee14岁丧父,在比剧中主角还小的年纪,就已经写下这份歌词。
〈The End of the World〉亦曾受到香港音乐人的青睐,而歌中痴怨可谓有增无减,1968年由陈宝珠和胡枫主演的爱情片《玉女痴情》,有宝珠姐忆起爱郎而唱的〈长相思〉,年份算起来比the Carpenters版本还早面世,陈百强的〈冬恋〉(1998)则是一场没有女主角的痴恋,倒是雷安娜的〈含羞草〉(1987)演绎含羞答答的心情,发掘了此曲阳光的面向。顺带一提,就连SNH 48(一个上海女团)和邓紫棋也曾发表改编版本……
于2010年陈奕迅《Duo》演唱会,岑宁儿献唱〈The End of the World〉时落泪。
歌曲在影视作品出现过的场面更是不计其数,去年的惊栗片《mother!》片尾、甚至在电玩游戏《Fallout 4》世界末日后的随身装置电台,也会响起这段隽永的歌谣。
《The End of the F***ing World》soundtrack重温: