社区变小区｜中港用语傻傻分不清？16个港式 VS 内地用字咪搞错

近日，网民热议平日常用的“社区检测”突然被改称“小区检测”，港式用语会被内地词汇取代吗？以下16个用字到底哪个才是本土香港常用字，大家分得清楚吗？

近日有网民指平日常用的“社区检测”突然被改称“小区检测”，小区（英语：Microdistrict，俄语：микрорайо́н）是指苏联设计的一种居住建筑群规划区，现今在俄罗斯及一些前苏联国家依沿用。内地亦于1957年从苏联引入“小区”的规划理念。常说香港是文化融炉，大家常用的词汇（或潮语）常受内地、台湾、欧美日韩等流行文化影响。但大家又能够分清楚以下16个哪个才是港式用字吗？

▼▼▼▼▼点击看16个港式VS内地用字▼▼▼▼▼

同场加映：43句读错都唔觉的广东话　香港人先识笑　软脚蟹手卷、继香光光鸡

广东话博大精深，遇上香港人自小就要学习的英文，就更加变化多端，演变成只有香港人才会说的中英夹杂广东话，以下呢22句讲咗都唔觉的广东话，唔知你又有冇feel ？

👇👇👇按图看22句真正广东话👇👇👇

点击看全文：43句读错都唔觉的广东话　香港人先识笑　软脚蟹手卷、继香光光鸡