【韩流日常】《82年生的金智英》上映 3现象反映韩女性地位改善

撰文: 李梓媛
出版:更新:

一直备受争议的韩国小说《82年生的金智英》近日被翻拍成电影。这部小说的主角金智英,从小到大经历过或亲眼看过不少女性受歧视的情况。虽然内容看似平平无奇,但却引起很多韩国女生的共鸣,以及男性批评指小说无中生有。这部小说可说是见证著韩国女性地位改变的作品,今集《韩流日常》将与大家分析反映了韩国女性地位正在改善的现象。

(《82年生的金智英》剧照)

《开罐Opener》新栏目【韩流日常】,轻松解读当下韩流话题,和你一起做个“知性饭”。

故事反映男女不公问题

《82年生的金智英》是一本2016年出版的小说,主角就是一名生于1982年、名为金智英的普通韩国女性。在80年代,“智英”这个名字在韩国非常普遍,她的父亲替她取名,除了突显了她由出生开始就一直平凡的感觉,同时亦反映了女儿在韩国不受重视的现象。

智英的一生,见证著女性在韩国受歧视的种种情况。她原本还有一名妹妹,但父亲却因为“又是女儿”要求太太堕胎;上学时,又发觉学校对女生的校服限制远比男生严格,更亲眼目睹有男生在公众场所非礼女生;到出来社会工作时,曾经试过被的士司机拒载,原因竟是“不想第一个乘客是女人”。

小说有中文译版,香港各大书局有售/网上图片

内容备受争议

小说出版后,男、女读者的反应非常不同。不少女生认为,小说内容非常写实,完全能反映出韩国男女待遇不公平的问题。不过另一方面,男性则完全不认同小说的内容,认为是“无中生有”、“毫无根据”。不少艺人明星曾经公开说过自己是此书的忠实粉丝,例如Red Velvet的队长Irene。不少Irene的男粉丝知道之后,随即留言狂骂,甚至还把她的照片烧毁泄愤。而这次将小说拍成电影同样受争议。虽然电影尚未上映,却已经在韩国的影评网上,已经有不少网民将电影评为“0分”。

虽然如此,但其实小说和电影都是韩国女性地位正在改变的证据之一。还有哪些现象反映了这些改变?

在韩国Naver上的评价,表示“不想看”的人比例远远超过表示“想看”的人

【1】针对女性的政策逐渐废除

今年4月,韩国宪法裁决宣布,一直备受争议的“堕胎罪”,以7:2的结果,决定为“不符合宪法”的判决,即代表以后堕胎并不属于犯法的行为。宪法裁判所认为“禁止在怀孕初期堕胎,是过分侵害了孕妇的自主决定权,应该在一定程度上允许孕妇在怀孕初期堕胎”。宣布判决后,大批韩国女性于法院外欢呼,亦有部份艺人公开表示支持这样的决定,例如Sulli。

去年4月,MBC电视台的前新闻女主播林贤珠(译音)打破了多年的“潜规则”,作为韩国史上首名戴著眼镜报新闻的女主播。一路以来,韩国的电视台规定所有女主播出镜时需要化浓妆,亦有不准戴眼镜出镜的潜规则,但男主播则没有这些严格规定。林贤珠表示,在做出这个“历史性决定”之前,考虑了很长时间,她认为“戴眼镜比较舒服”,亦想向社会传递一种戴眼镜也是没有问题的讯息。

林贤珠打破了韩国电视台多年定下来的潜规则

【2】韩剧、电影帮忙传递男女不平等信讯

相信不少人都是从韩剧得知韩国男人非常“大男人”,而女人的地位亦十分低。不过“今时唔同往日”,现在的韩剧或电影多了很多宣扬女权主义的画面。除了《82年生的金智英》之外,去年播放的人气电视剧《经常请吃饭的漂亮姊姊》亦充分反映了韩国女性地位正在改变的讯息。

这套韩剧并不像一般韩剧一样,没有高冷总裁、没有华丽的背景,描述的只是一对平凡的姊弟恋情。但透过女主角反驳于职场上遇到的不公事,反映了韩国女性开始有自主权、遇到不公也可以发声等正面的价值,打破了传统韩剧的框架。

剧集里,孙艺真被迫陪上司喝酒/《经常请吃饭的漂亮姊姊》剧照

【3】女性变得敢言

近几年来,韩国女性变得敢言,遇到了不公的事,她们不再因为传统价值观而默不作声。去年5月,首尔光化门爆发了“#METOO”运动最大规模的游行集会,抗议韩国社会男女不平等的问题。之后,不少女性陆续站出来指证自己曾经被其他男人性骚扰,知名演员曹在显、吴达秀等人亦因为被人指证而退出娱乐圈。

6月,一名知名的韩国Youtuber“Lina Bae”发起一场“素颜革命”,鼓励女性不化妆、不打扮以素颜示人,获得大批韩国女性响应,纷纷把自己的化妆品烧毁。

除此之外,早前因抑郁症轻生的雪莉,生前亦因“果敢的行为”经常被关注。她因为经常不穿内衣而被网民骂翻,不过她直言“我不穿内衣是因为我觉得舒服”,不少女星也曾效法她的做法,例如MAMAMOO的华莎。

韩国近年来于化妆品、整形的消费持续下降,反映了韩国女性开始脱离传统的思想。要达成男女平等的社会,单靠女性一方的努力是不够的,为了实现目标,韩国男性还要多加努力,放下传统的大男人主义,并多关心身边的女性。