【狮子狗】5款一直叫错的食物　鱿鱼丝、猪生肠正名原来系...

狮子狗，还是竹轮？近日狮子狗成为网上热话，它真正名字叫竹轮，我们日常生活中，其实也有不少约定俗成“读错了”的食物名字，一起来看看这5种吧。

网络上近日衍生大量“撕纸狗”、“狮子狗”的相关话题，亦有快餐店在faceboook出post，要求大家“不要叫我狮子狗，我叫竹轮”。不少食物都会有它们的花名，有的是因为某个品牌太有代表性，而令其他产品都被自动归类，例如花奶；亦有外来食品，因为不知道如何称呼，便约定俗成了一个只有香港人会叫的名字，“狮子狗”正是代表之一。

【1】狮子狗 vs 竹轮

竹轮才是食物的真正名称，不过对于香港的朋友来说，狮子狗才是更本土更有味道的称呼。名字的来源是因为一套动画，《忍者小灵精》中的角色狮子狗，特别喜欢吃竹轮，而香港的朋友又不知道如果称呼这款食物，久而久之称呼它为狮子狗了。

【2】鱼蛋vs鸣门卷

蒲𫓴（鱼板）的一种、由日本传入而大家都不知道名称的食物，就是鸣门卷。多数作为拉面的配料，以及打边炉材料。它的花名有很多，由于口感相近，有人称之为鱼蛋；亦有人由它的外形入手，称之为旋风鱼蛋；由于它是一片片，亦有鱼片之名。不过随著资讯发达，愈来愈多人知道它的真正名称了。

【3】鱿鱼丝vs鳕鱼香丝

除了外来食物之外，香港本土也有令人误会的俗称呢！不是卖广告，说起鱿鱼丝，最多香港人记得、有共鸣的，便是红蓝色包装，扁扁的大发牌。不过你看真一点，其实它不是鱿鱼丝，而是“鳕鱼香丝”，是两样完全不同的东西啊！不过大家可以在Google上搜寻“鱿鱼丝”，出来的结果亦会有大发牌鳕鱼香丝，看来是连Google都认证的俗称呢！

【4】猪生肠vs输卵管

另一款不止年轻人，连精明的师奶都会叫了别名的食物，就是猪生肠了。严格来说，生肠并不是肠脏，而是猪的输卵管和子宫。不过粉肠又的确是猪的小肠，是否很难捉摸呢？生肠除了冻食卤水之外，炒咸酸菜也是一个不错的选择。

【5】牛欢喜VS牛hi

我相信在《低俗喜剧》上映之前，很多人连“牛欢喜”这三个字都未听过，上映了之后，很多人就知牛欢喜等于牛hi，正确来说，其实是牛阴唇。由于公牛看到会感到兴奋，因此有了牛欢喜这个名字。咸酸菜除了可以用来炒猪生肠之外，亦可以用来炒牛欢喜，就如杜汶泽所说：“估唔到同牛都可以咁夹”。

除了上面5款食物之外，大家平时有没有叫错其他东西呢？留言分享一下吧！