中秋节|嫦娥跟吴刚咩关系?玉兔捣药另有真相?一文睇清主角关系图

撰文: 侯栩澄
出版:更新:

一年容易又中秋,这个佳节的传奇人物和事都特别多,大家听得最多的是“嫦娥奔月”,之不过以下的进阶版问题你也未必识答。嫦娥的丈夫是谁?她跟吴刚是什么关系?为何玉兔会在中秋节占一席位?《开罐》就为大家拆解当中的迷思。

相传帝尧统治时天上出现了十个太阳,力大无穷的后羿为拯救百姓射下了九个太阳后,成为了民族大英雄,并娶了美丽善良的嫦娥为妻。有日后羿得王母娘娘赏赐不死灵丹,交由嫦娥保管。阴险小人蓬蒙趁后羿离家迫嫦娥交出灵丹,嫦娥不欲奸人得逞,把心一横吞下灵丹,顿时身体变轻,直奔月上的广寒宫与后羿分离……此为“嫦娥奔月”的凄美版本。

“嫦娥奔月”的故事家传户晓,原来还有暗黑版本。(视觉中国图片)

迷思1. 嫦娥形象大崩坏?

正当大家赞赏嫦娥舍身为人的勇气时,恐怕嫦娥的真面目会令大家跌破眼镜。东汉高诱为《淮南子》作的注解中明确指出“姮娥,羿妻也。羿请不死之药于西王母,未及服之,姮娥盗食之,得仙奔入月中,为月精也。”作者的用字之重可见他多么不屑嫦娥的行为,“盗”一字直接道出嫦娥其实是个小偷,背叛夫夫后羿之余,还盗取他人财物。中秋小知识: 姮娥即嫦娥,改姮为嫦是汉人为了避汉文帝刘恒的忌讳。

吴刚年复年、日复日地伐树,可惜徒劳无功。(网上图片)

迷思2. 嫦娥跟吴刚的关系

嫦娥跟吴刚......他们只是邻居关系。传说汉朝时吴刚是一位沉迷仙道的樵夫,他每天醉心学习升仙之术,把樵夫的工作放在一旁。玉皇大帝得知后决定要给他教训,把他带到月亮上的广寒宫跟他说只要伐掉桂树就能修道升仙。吴刚不知道这棵桂树是会不断自我愈合,于是他便年复年、日复日地伐树。

等等!为什么整个故事都没有嫦娥的戏份?猜想大家都被中秋的美好气氛迷住了,以为他们之间会有一条感情线。其实二人就好像平行时空一样,并没有交集,只是大家刚好住在广寒宫而已,极其量只是邻居的关系。
而嫦娥跟吴刚勉强有关连的地方,可能就是在唐明皇的《霓裳曲》里,因为此乐曲是唐明皇听吴刚身边的蟾蜍和白兔所奏,乐曲中也描写了嫦娥织锦的画面,两个人的关系,仅此而已。

玉兔捣药的故事是中秋节三大传说之一。(痞客邦PIXNET 网上图片)

迷思3.玉兔捣药又关嫦娥事?

大家有没有发现嫦娥的身旁常出现一只玉兔?原来这只玉兔大有来头,传说中有三位神仙下凡向狐狸、猴子及兔子乞食,当中只有兔子交不出食物。牠打算跳进烈火当中牺牲自己当食物神仙们大受感动,把兔子送到广寒宫,成了玉兔每天与嫦娥相伴并捣制长生不老药。

玉兔是嫦娥的化身?关于玉兔的传说又有另一个版本,相传嫦娥奔月惹怒了玉皇大帝,所以每到中秋月圆之夜嫦娥便会化成玉兔,而且要为天神捣药以示惩罚。

嫦娥、吴刚、后羿、玉兔和桂树的关系,大家弄清楚没有?(美术设计图片)